Sigma Strange feat. Minerals - 40k - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sigma Strange feat. Minerals - 40k




40k
40k
Everybody rap like this
Tout le monde rappe comme ça
Wanna stay in the trap like this yeah
Tu veux rester dans le piège comme ça ouais
Don't nobody think about shit
Personne ne pense à rien
Monkey see, monkey do shit
Singe voit, singe fait
Still it's like "can you make a hit?"
C'est toujours "tu peux faire un hit ?"
Like really doe, nigga, no shit?
Sérieusement mec, sans blague ?
"Just copy your flow like this
"Copie juste ton flow comme ça
Paste on my tape like this"
Colle-le sur ma cassette comme ça"
Yeah, always tryna bite my shit
Ouais, toujours en train d'essayer de me copier
Still act like I don't know shit
Faisant comme si je ne savais rien
Heard it
Écoute
Really though you are my kid
Sérieusement, t'es mon fils
Um we are not kin
Euh on n'est pas de la même famille
Might as well fuse
On pourrait fusionner
Matter fact, no
En fait, non
I'm a 10, you a 6
Je suis un 10, t'es un 6
But the two of us?
Mais nous deux ?
Now that's some ugly ass shit
Ce serait vraiment moche
I ain't the ugly half, bitch
C'est pas moi la moitié moche, salope
See you tryna lurk my queen
Je te vois essayer de reluquer ma reine
Nigga what you gonna gain from that shit?
Mec, qu'est-ce que tu espères gagner à ça ?
Yeah, Acting like you really gon' hit
Ouais, tu fais comme si tu allais vraiment la séduire
Nigga, she's the one who told me
Mec, c'est elle qui me l'a dit
You acting all slick, and you still can't spit
Tu fais le malin, mais t'es toujours nul au rap
You a simp
T'es qu'un bouffon
See you tryna fuck my wife
Je te vois essayer de baiser ma femme
You a john, not a pimp, my guy
T'es un client, pas un mac, mon pote
I don't need a hook when I rhyme
Je n'ai pas besoin de refrain quand je rappe
You repeat the shit mad times
Tu répètes la même merde en boucle
Only way to get likes, hey
Le seul moyen d'avoir des likes, hein
Dumb it down, niggas get high
Faut faire simple, les mecs sont défoncés
You ain't really bout that life
Tu ne vis pas vraiment cette vie
Cool it down, put you on ice, yeah
Calme-toi, je te mets au frais, ouais
Nigga need to really stop 5 hey
Ce mec devrait vraiment arrêter 5 hein
I don't take 5
Je ne prends pas de pause
Being broke fuels my drive
Être fauché me motive
I cannot stop mid flight
Je ne peux pas m'arrêter en plein vol
I will not stop til I die
Je ne m'arrêterai pas avant de mourir
Fuck around you could get sliced
Fous le bordel et tu pourrais te faire découper
On sight like this piece of cake
À vue comme ce gâteau
You pie, I'm fye, hentai
T'es une tarte, je suis chaud, hentai
Like peak anime, no filler
Comme un anime au sommet, sans remplissage
Eating these tracks like dinner
Je dévore ces morceaux comme un dîner
Feasting on pussy for dessert
Je me régale de chatte pour le dessert
Beat for a minute, she squirm
Je la baise pendant une minute, elle se tortille
Then squirt like a blizzard, ay
Puis elle gicle comme un blizzard, ay
Yeah I'm saucing it up like sizzurp
Ouais je l'arrose comme du sizzurp
Feel like a stone cold killer
Je me sens comme un tueur de sang-froid
More like a deep grave digger
Plutôt comme un fossoyeur
Don't make me pull that trigger
Ne me fais pas appuyer sur la gâchette
Leo, need fur for the winter yeah
Leo, besoin de fourrure pour l'hiver ouais
Hunt em down quick
Chassons-les vite
Then I'm gone to kuwait
Ensuite je vais au Koweït
Where I dip like Killua
je me téléporte comme Kirua
Skipped your mixtape
J'ai zappé ta mixtape
Cause we really ain't feeling ya
Parce qu'on ne te sent pas vraiment
Throw it in the can like a zan
Je la jette à la poubelle comme un zanpakuto
Bitch, I really ain't a fan
Salope, je ne suis vraiment pas fan
I'm a one man band but it's still TAR Militia
Je suis un homme orchestre mais ça reste la TAR Militia
Throw in the adlibs, hey
Ajoute les adlibs, hey
And these bitches start feeling it, hoe
Et ces salopes commencent à ressentir ça, pute
Every time I put tracks out, ay
Chaque fois que je sors des morceaux, ay
All these niggas start stealing shit, whoa
Tous ces mecs commencent à voler, whoa
You can get off my dick now, hey
Tu peux lâcher ma bite maintenant, hey
But you can't seem to let go, yeah
Mais tu n'as pas l'air de vouloir lâcher prise, ouais
See, the game is on wax now, hey
Tu vois, le jeu est gravé dans la cire maintenant, hey
Niggas looking like jailbirds, huh
Les mecs ressemblent à des taulards, hein
I should go in for manslaughter
Je devrais aller en prison pour homicide involontaire
Motherfuck all the bullshit, hey
J'emmerde toutes ces conneries, hey
You ain't have to put hands on her
Tu n'étais pas obligé de lever la main sur elle
You ain't have to go rape the bitch, nah
Tu n'étais pas obligé de violer cette pute, nah
I'ma learn you a lesson now
Je vais te donner une leçon maintenant
You should go and retire quick, huh
Tu devrais aller prendre ta retraite rapidement, hein
Let him weep like a damn worm, huh
Laisse-le pleurer comme un putain de ver, hein
Bitch, I'm ending ya whole shit, uh
Salope, je mets fin à ta merde, uh
First it's two and the seven, hey
D'abord c'est deux et le sept, hey
l know my dogs go to heaven, okay
Je sais que mes chiens vont au paradis, ok
I sin too much call the reverend, ooh
Je pèche trop, appelle le pasteur, ooh
Only me in these Japanese denims, goddamn
Seulement moi dans ces jeans japonais, putain
If I die, I'ma go out a legend
Si je meurs, je mourrai en légende
21 with a mil at Two-Seven
21 ans avec un million au Two-Seven
One of one like Street Fighter cross Tekken
Unique en son genre comme Street Fighter croisé à Tekken
Man this life is a blessing I'm destined okay
Mec cette vie est une bénédiction, je suis destiné ok
Drink this
Bois ça
Smoke this
Fume ça
Take this
Prends ça
Pop this
Gobe ça
Hit a lick
Fais un casse
Force feed that bullshit to our kids
Nourris de force nos enfants avec ces conneries
Claiming they don't know better
Prétendant qu'ils ne savent pas mieux
Don't forget just forgive, now I'm sick
N'oublie pas de pardonner, maintenant je suis malade
Sweat out toxins pack that bowl hit now I'm lit
J'évacue les toxines, je remplis ce bol, je tire une latte, maintenant je plane
No if and or buts about it, bitch, I'm rowdy
Pas de si et ou de mais, salope, je suis incontrôlable
Muhfuck the government til' they free bobby
J'emmerde le gouvernement jusqu'à ce qu'ils libèrent Bobby
I am so hot that I'm beaming like Scotty
Je suis si chaud que je brille comme Scotty
I'm in the front with my niggas behind me
Je suis devant avec mes négros derrière moi
You better not run up or I might catch a body
Tu ferais mieux de ne pas t'approcher ou je pourrais choper un corps
Right there the lobby
Juste dans le hall
We upping the tommy
On charge la Thompson
Red shells like a shotty
Cartouches rouges comme un fusil à pompe
Kill beats like a hobby and call it a homi
Tuer des beats comme un passe-temps et l'appeler un pote
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Uh
Uh





Writer(s): Sigma Strange & Minerals

Sigma Strange feat. Minerals - Sentimental Sediments
Album
Sentimental Sediments
date of release
15-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.