Sigma Strange feat. Minerals - Mold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sigma Strange feat. Minerals - Mold




Mold
Moule
Bitch, I'll break the mold
Ma chérie, je vais briser le moule
Let me take control (yeah, hey)
Laisse-moi prendre le contrôle (ouais, hey)
Bitch, I'll never fold, they won't take my soul (yeah, hey)
Ma chérie, je ne me plierai jamais, ils ne prendront pas mon âme (ouais, hey)
Call me a gentleman, fucking centerfolds in VA
Appelle-moi un gentleman, je baise des filles de couverture en Virginie
You got no honor, what happened to the code, ingrate?
Tu n'as aucun honneur, qu'est-il arrivé au code, ingrate ?
Block out the negative, time to meditate
Bloque le négatif, il est temps de méditer
I'll demonstrate, I'm with my shorty
Je vais te montrer, je suis avec ma petite
I'll cut your tongue out if you salivate
Je te couperai la langue si tu salives
Never let jealousy cloud ambition, set the record straight
Ne laisse jamais la jalousie obscurcir ton ambition, remets les choses au clair
Bum ass niggas watching all my moves then try to imitate
Des mecs de pacotille regardent tous mes mouvements puis essaient de les imiter
Regulate the medication
Réguler les médicaments
Got a nigga vacant on vacation
J'ai un mec absent en vacances
Still, impatient feeling like I'm in the Matrix (wait)
Toujours impatient, je me sens comme dans Matrix (attends)
Popped them red and blue pills
J'ai avalé ces pilules rouges et bleues
But the truth ain't white America
Mais la vérité n'est pas l'Amérique blanche
We walkin' round with hoodies 'cause it's brick
On se balade en capuche parce que c'est la brique
But still they scared of us
Mais ils ont toujours peur de nous
I had to educate myself 'cause student loans been piling up
J'ai me renseigner moi-même parce que les prêts étudiants s'accumulaient
Fuck that piece of paper
Fous le papier à la poubelle
I could print that shit at Staples, bruh
Je pourrais l'imprimer à Staples, mec
I'm sick of working 9 to 5 tell BRINKS to fuckin' ante up
J'en ai marre de travailler de 9 à 5, dis à BRINKS de se réveiller
Bitch I'm from the block in the BX
Ma chérie, je viens du quartier dans le Bronx
Where we don't give a fuck
on s'en fout
40s drown the pain the old fashioned way
Les 40 noyent la douleur à l'ancienne
Fuck a double cup
Fous le double gobelet
Enemies the reason these felonies keep on racking up
Les ennemis sont la raison pour laquelle ces crimes continuent d'augmenter
Piglets keep harassing us
Les porcs continuent de nous harceler
ARs on the streets because it pays to manufacture guns
Des AR dans les rues parce que ça rapporte de fabriquer des armes
But this ain't what they wanted, huh? (wow)
Mais ce n'est pas ce qu'ils voulaient, hein ? (wow)
Bitch I'll break the mold
Ma chérie, je vais briser le moule
Let me take control (yeah, hey)
Laisse-moi prendre le contrôle (ouais, hey)
Bitch I'll break the mold
Ma chérie, je vais briser le moule
They won't take my soul (yeah, hey)
Ils ne prendront pas mon âme (ouais, hey)
Stickin' to the code, only way to go (yeah, hey)
Je m'en tiens au code, la seule façon d'y arriver (ouais, hey)
Bitch I'll break the mold
Ma chérie, je vais briser le moule
Let me take control (yeah, hey)
Laisse-moi prendre le contrôle (ouais, hey)
BItch I'll never fold
Ma chérie, je ne me plierai jamais
They won't take my soul (yeah, hey)
Ils ne prendront pas mon âme (ouais, hey)
I'm just a gentleman bumping Centerfolds in VA
Je suis juste un gentleman qui écoute Centerfolds en Virginie
Where is your honor what happened to the code, ingrate?
est ton honneur, qu'est-il arrivé au code, ingrate ?
Block out the negative, time to meditate
Bloque le négatif, il est temps de méditer
I'll demonstrate
Je vais te montrer
I'm with my shorty
Je suis avec ma petite
I'll cut your tongue out if you salivate
Je te couperai la langue si tu salives
Never let jealousy cloud ambition
Ne laisse jamais la jalousie obscurcir ton ambition
Set the record straight
Remets les choses au clair
Bum ass niggas watching all my moves then try to imitate
Des mecs de pacotille regardent tous mes mouvements puis essaient de les imiter
Never setting up the table eating off my fuckin' plate
Ne mettent jamais la table et mangent dans mon assiette





Writer(s): Sigma Strange & Minerals

Sigma Strange feat. Minerals - Sentimental Sediments
Album
Sentimental Sediments
date of release
15-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.