Sigma Strange - GAS IT! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sigma Strange - GAS IT!




GAS IT!
ACCÉLÈRE !
Mmkay
D'accord
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
My mind is like NASA on acid
Mon esprit est comme la NASA sous acide
Shorty wanna drive me out to Maspeth, I'm past it
Ma chérie veut me conduire à Maspeth, je suis dépassé
She came when I smashed it
Elle est venue quand je l'ai fracassée
Smoke pre-rolls, don't pass it
Fume des pré-rouleaux, ne les passe pas
Don't jack it, don't gas it, just ash it
Ne la manipule pas, ne l'accélère pas, juste cendre-la
I fucked up my insides when I was an addict
Je me suis foutu mes entrailles en l'air quand j'étais accro
I'm so damn regretful for all of those times I can't get back when I was an asshole
Je suis tellement rempli de regrets pour tous ces moments que je ne peux pas récupérer quand j'étais un connard
Severely abandoned
Sévèrement abandonné
Tragic, I'm passionate
Tragique, je suis passionné
My home is not on this planet
Ma maison n'est pas sur cette planète
I work hard, don't plan it
Je travaille dur, je ne planifie pas
I'm stacking until I get plaques for this work I've been taxing for
Je suis en train de cumuler jusqu'à ce que j'obtienne des plaques pour ce travail que j'ai taxé pendant
It's been too long since I got this emotional
Ça fait trop longtemps que je ne me suis pas senti aussi émotif
I've got no time for these lying ass whores
Je n'ai pas de temps pour ces putains de menteuses
I'm the overlord
Je suis le maître
I am not keeping score
Je ne tiens pas le score
Up for some days
En haut pendant quelques jours
Damn, I really don't sleep no more
Merde, je ne dors vraiment plus
I'm just the product of what you've been working towards, yeah
Je ne suis que le produit de ce que tu as toujours voulu, ouais
Sigma the cornerstone
Sigma la pierre angulaire
Hermes got more to show
Hermès a plus à montrer
Tryna infiltrate the circle, it's slow
Essayer d'infiltrer le cercle, c'est lent
Cut grass and heads off these snakes that I know
Coupe l'herbe et les têtes de ces serpents que je connais
I'd rather die rich, I hate being broke
Je préférerais mourir riche, je déteste être fauché
I am a legend, don't settle for GOAT
Je suis une légende, ne te contente pas de GOAT
So comatose with the flows
Tellement dans le coma avec les flows
I'm so morose
Je suis tellement morose
Bed of nails and black roses for all of these spirits in tow
Lit de clous et roses noires pour tous ces esprits en remorque
Keep my ducks in a row then I line 'em up
Garde mes canards en rang, puis je les aligne
Let it all go, we gon' blow
Laisse tout aller, on va exploser
It's too late for you niggas to say that we homies
Il est trop tard pour vous, les négros, pour dire qu'on est des potes
I see that you slowly combusting
Je vois que tu es en train de brûler lentement
So rustic and phony
Tellement rustique et faux
You really don't know me
Tu ne me connais vraiment pas
She sucking and blowing then leave in the morning, I know
Elle suce et souffle puis s'en va le matin, je sais
My mind is like NASA on acid
Mon esprit est comme la NASA sous acide
Shorty wanna drive me out to Maspeth, I'm past it
Ma chérie veut me conduire à Maspeth, je suis dépassé
She came when I smashed it
Elle est venue quand je l'ai fracassée
Smoke pre-rolls, don't pass it
Fume des pré-rouleaux, ne les passe pas
Don't jack it, don't gas it, just ash it
Ne la manipule pas, ne l'accélère pas, juste cendre-la
I fucked up my insides when I was an addict
Je me suis foutu mes entrailles en l'air quand j'étais accro
I'm so damn regretful for all of those times I can't get back when I was an asshole
Je suis tellement rempli de regrets pour tous ces moments que je ne peux pas récupérer quand j'étais un connard
Severely abandoned
Sévèrement abandonné
You tragic, I'm passionate
Tu es tragique, je suis passionné
My home is not on this planet
Ma maison n'est pas sur cette planète





Writer(s): Vaughn Mckenzie


Attention! Feel free to leave feedback.