Sigma The Voice - No ansia (feat. Rakova) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sigma The Voice - No ansia (feat. Rakova)




No ansia (feat. Rakova)
Pas d'anxiété (feat. Rakova)
Bimbe, a nanna,
Bébé, à moi,
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Tu scrivi tanto hai sempre l′ansia
Tu écris beaucoup, tu as toujours l'anxiété
Io vorrei darti quello che ti manca
J'aimerais te donner ce qui te manque
Ma solo problemi i miei
Mais seulement mes problèmes
Solo problemi i miei
Seulement mes problèmes
Solero mostra il cazzo al Rock In Roma
Solero montre son sexe au Rock In Roma
E io non so che fare, Cosa uscire
Et je ne sais pas quoi faire, quoi sortir
Dove andare con chi uscire Cosa portare
aller, avec qui sortir, quoi apporter
Con me posti strani con i draghi nella mente
Avec moi, des endroits étranges, avec des dragons dans l'esprit
Per TV a tu per tu con la gente in giro
Pour la télé en tête-à-tête avec les gens qui circulent
Stranamente Chi mi capita a tiro
Étrangement, celui qui se trouve à portée de main
Solo i vaghi senza faccia i Drughi
Seulement les flous sans visage, les Drughi
Forse è il caso che mi droghi anch'io
Peut-être que je devrais me droguer aussi
Cosi da farmi followers, curiosità
Pour avoir des followers, de la curiosité
Ain′t Going Nowhere Io so
Ain′t Going Nowhere Je sais
Com'è chi sono Chi sei
Comment c'est, qui je suis, qui tu es
Mi bevo quattro whiskey e due stout ma sono astemia
Je bois quatre whiskys et deux stout, mais je suis abstinente
Tipo santa che bestemmia
Genre sainte qui blasphème
Come una scout che canta
Comme une scout qui chante
Guantaname' meschina, a volte
Guantaname' mesquine, parfois
Penso (troppo quindi) se canto è meglio
Je pense (trop donc) si je chante c'est mieux
Tu scrivi tanto hai sempre l′ansia
Tu écris beaucoup, tu as toujours l'anxiété
Io vorrei darti quello che ti manca
J'aimerais te donner ce qui te manque
Ma solo problemi i miei
Mais seulement mes problèmes
Solo problemi i miei
Seulement mes problèmes
Vedi una rosa bruciare, bru- bruciare
Tu vois une rose brûler, bru- brûler
Sai tu che immagine surreale
Tu sais quelle image surréaliste
Però lo confesso, ora, mi dispiace
Mais je l'avoue, maintenant, je suis désolé
Odio le metafore, vado sul reale
Je déteste les métaphores, je vais au réel
sì, scrivi tanto ma non farti
Oui oui, tu écris beaucoup, mais ne te fais pas
Film in testa come i registi, è solo illusione
Des films dans la tête comme les réalisateurs, c'est juste une illusion
In questa vita era meglio un′altra vita
Dans cette vie, il valait mieux une autre vie
So che sei felice che è quasi finita
Je sais que tu es heureux que ce soit presque fini





Writer(s): Cosmin Andrei Mihalache, Elisa Rovelli, Kazuyo, Omgsora

Sigma The Voice - No Ansia
Album
No Ansia
date of release
12-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.