Lyrics and translation Sigma feat. Diztortion & Jacob Banks - Redemption (MJ Cole Radio Edit)

Redemption (MJ Cole Radio Edit)

This ain't about your love
This is about the life that we've been told
This ain't about your freedom
This is about the future that's unknown
This ain't about your forgiveness
This is about the life between my bones
This ain't about your sanity
This is about the thing you think you know
For every time I fell out to my knees
I know this is REDEMPTION
Oh oh, for every time I said out loud my tears
I know this is REDEMPTION
Oh oh, so?? is coming down
We're gonna burn it down down down
For every time I lost my voice,
Oh lord, this is REDEMPTION
Oh, this is REDEMPTION
Oh, this is REDEMPTION
Oh, this is REDEMPTION
For every time I lost my voice,
Oh lord, this is REDEMPTION
Oh, this is REDEMPTION, Ey
This ain't about your history
This is for all our stories to be told
This ain't about your victory
This is about the place that we call home
So, this is REDEMPTION
Oh, this is REDEMPTION
And I'd better tell ‘em already
They will never stop me,
They will never bring this down
If it's now you know I'm ready
This fire in my belly
They will never bring this down

Oh, this is REDEMPTION
Oh, this is REDEMPTION
Oh, this is REDEMPTION
For every time I lost my voice,
Oh lord, this is REDEMPTION
So we singing oh-oh-oh
REDEMPTION
REDEMPTION
REDEMPTION
So we singing oh-oh-oh
Oh, this is REDEMPTION
Oh, this is REDEMPTION
For every time I lost my voice,
Oh lord, this is REDEMPTION

Rédemption (MJ Cole Radio Edit)

Ce n'est pas une question de ton amour
Il s'agit de la vie qu'on nous a racontée
Ce n'est pas une question de ta liberté
Il s'agit de l'avenir qui est inconnu
Ce n'est pas une question de ton pardon
Il s'agit de la vie qui bat entre mes os
Ce n'est pas une question de ta santé mentale
Il s'agit de la chose que tu penses connaître
À chaque fois que je suis tombé à genoux
Je sais que c'est la RÉDEMPTION
Oh oh, à chaque fois que j'ai crié mes larmes
Je sais que c'est la RÉDEMPTION
Oh oh, alors ? c'est en train de s'effondrer
On va tout brûler
À chaque fois que j'ai perdu ma voix,
Oh Seigneur, c'est la RÉDEMPTION
Oh, c'est la RÉDEMPTION
Oh, c'est la RÉDEMPTION
Oh, c'est la RÉDEMPTION
À chaque fois que j'ai perdu ma voix,
Oh Seigneur, c'est la RÉDEMPTION
Oh, c'est la RÉDEMPTION, Ey
Ce n'est pas une question de ton histoire
C'est pour que toutes nos histoires soient racontées
Ce n'est pas une question de ta victoire
Il s'agit du lieu qu'on appelle notre foyer
Alors, c'est la RÉDEMPTION
Oh, c'est la RÉDEMPTION
Et j'avais mieux vaut le leur dire tout de suite
Ils ne m'arrêteront jamais,
Ils ne pourront jamais faire tomber ça
Si c'est maintenant, tu sais que je suis prêt
Ce feu dans mon ventre
Ils ne pourront jamais faire tomber ça

Oh, c'est la RÉDEMPTION
Oh, c'est la RÉDEMPTION
Oh, c'est la RÉDEMPTION
À chaque fois que j'ai perdu ma voix,
Oh Seigneur, c'est la RÉDEMPTION
Alors on chante oh-oh-oh
RÉDEMPTION
RÉDEMPTION
RÉDEMPTION
Alors on chante oh-oh-oh
Oh, c'est la RÉDEMPTION
Oh, c'est la RÉDEMPTION
À chaque fois que j'ai perdu ma voix,
Oh Seigneur, c'est la RÉDEMPTION