Lyrics and translation Sigma feat. Rita Ora - Coming Home (M-22 Remix)

Coming Home (M-22 Remix)

Knowing that I find it on my own
'Cause this life ain't leading the way I can go
I'm standing still with nothing in my way
Letting me go so I can find myself again

I need that (ground beneath my feet) to feel that
(Ground beneath my feet) I need that
(Ground beneath my feet) to feel that
(Ground beneath my feet) I need that
(Ground beneath my feet) to feel that
(Ground beneath my feet) I need that
(Ground beneath my feet) to feel that, I need that

I need that home, I'm coming home, I'm coming home
'Cause it's life that I've been living in my home
Home, I'm coming home, I'm coming home
'Cause I'm tired of being out here on my own
I'm coming home, oh yeah, yeah, yeah
I'm coming home, oh yeah
And all of this time I've been living it up
All that's is left is rubble and dust
Oh-oh, I'm coming home

I know if I can find my own way back
There's a life I always knew but never had
I'm tired of fighting things that I can't change
Letting me go so I can finally find my place

I need that (ground beneath my feet) to feel that
(Ground beneath my feet) I need that
(Ground beneath my feet) to feel that
(Ground beneath my feet) I need that
(Ground beneath my feet) to feel that
(Ground beneath my feet) I need that
(Ground beneath my feet) to feel that, I need that

I need that home, I'm coming home, I'm coming home
'Cause it's life that I've been living in my home
Home, I'm coming home, I'm coming home
'Cause I'm tired of being out here on my own
I'm coming home, oh yeah yeah yeah
I'm coming home, oh yeah
And all of this time I've been living it up
All that's is left is rubble and dust
Oh-oh, I'm coming home

Rentrer à la maison (Remix M-22)

Sachant que je le trouve par moi-même
Parce que cette vie ne mène pas là où je peux aller
Je suis immobile, sans rien sur mon chemin
Me laisser partir pour que je puisse me retrouver

J'ai besoin de ce (sol sous mes pieds) pour ressentir ça
(Sol sous mes pieds) J'en ai besoin
(Sol sous mes pieds) pour ressentir ça
(Sol sous mes pieds) J'en ai besoin
(Sol sous mes pieds) pour ressentir ça
(Sol sous mes pieds) J'en ai besoin
(Sol sous mes pieds) pour ressentir ça, j'en ai besoin

J'ai besoin de cette maison, je rentre à la maison, je rentre à la maison
Parce que c'est la vie que j'ai vécue dans ma maison
Maison, je rentre à la maison, je rentre à la maison
Parce que j'en ai assez d'être dehors tout seul
Je rentre à la maison, oh oui, oui, oui
Je rentre à la maison, oh oui
Et tout ce temps, j'ai fait la fête
Tout ce qui reste, c'est des décombres et de la poussière
Oh-oh, je rentre à la maison

Je sais que si je peux retrouver mon propre chemin
Il y a une vie que j'ai toujours connue mais que je n'ai jamais eue
J'en ai assez de me battre contre des choses que je ne peux pas changer
Me laisser partir pour que je puisse enfin trouver ma place

J'ai besoin de ce (sol sous mes pieds) pour ressentir ça
(Sol sous mes pieds) J'en ai besoin
(Sol sous mes pieds) pour ressentir ça
(Sol sous mes pieds) J'en ai besoin
(Sol sous mes pieds) pour ressentir ça
(Sol sous mes pieds) J'en ai besoin
(Sol sous mes pieds) pour ressentir ça, j'en ai besoin

J'ai besoin de cette maison, je rentre à la maison, je rentre à la maison
Parce que c'est la vie que j'ai vécue dans ma maison
Maison, je rentre à la maison, je rentre à la maison
Parce que j'en ai assez d'être dehors tout seul
Je rentre à la maison, oh oui oui oui
Je rentre à la maison, oh oui
Et tout ce temps, j'ai fait la fête
Tout ce qui reste, c'est des décombres et de la poussière
Oh-oh, je rentre à la maison