Lyrics and translation Sigma - Aku Muslim

Aku Muslim

Muslim, aku Muslim
Fitrah mulia tergenggam indah
Walau cobaan menghampar dan menghadang
Tak kulepas asaku, oh, Tuhan
Muslim, aku Muslim
Jalinan hidup begitu indah
Pedoman hidup Al-Quran dan As Sunnah
Kan hantar aku ke pintu jannah
Muslim itu adalah suatu anugerah
Ia lembut tapi ia takkan lemah
Berwibawa namun tetap bersahaja
Ia mengerti menjaga akhlaknya
Muslim itu adalah suatu anugerah
Ia mampu mempertahankan aqidah
Sejatinya ia hamba yang amanah
Surga Allah adalah balasnya, oh-uh
Muslim, aku Muslim
Jalinan hidup begitu indah
Pedoman hidup Al-Quran dan As Sunnah
Kan hantar aku ke pintu jannah
Muslim itu adalah suatu anugerah
Ia lembut tapi ia takkan lemah
Berwibawa namun tetap bersahaja
Ia mengerti menjaga akhlaknya
Muslim itu adalah suatu anugerah
Ia mampu mempertahankan aqidah
Sejatinya ia hamba yang amanah
Surga Allah adalah balasnya
Muslim itu adalah suatu anugerah (aku muslim)
Ia lembut tapi ia takkan lemah (oh-oh)
Berwibawa namun tetap bersahaja (oh-oh)
Ia mengerti menjaga akhlaknya (menjaga akhlaknya)
Muslim itu adalah suatu anugerah
Ia mampu mempertahankan aqidah (oh-oh)
Sejatinya ia hamba yang amanah (sejatinya hamba yang amanah)
Surga Allah adalah balasnya, balasnya

Je suis Musulman

Musulman, je suis Musulman
Nature noble et précieuse
Bien que les épreuves m'assaillent et me barrent la route
Je ne renonce pas à mon rêve, ô Dieu
Musulman, je suis Musulman
Les liens de la vie sont si beaux
Le Coran et la Sunna sont mes guides
Ils me mèneront aux portes du paradis
Être Musulman est un don
Il est doux, mais il ne sera jamais faible
Imposant, mais toujours humble
Il veille à préserver sa moralité
Être Musulman est un don
Il est capable de défendre sa foi
En vérité, il est un serviteur loyal
Le paradis de Dieu est sa récompense
Musulman, je suis Musulman
Les liens de la vie sont si beaux
Le Coran et la Sunna sont mes guides
Ils me mèneront aux portes du paradis
Être Musulman est un don
Il est doux, mais il ne sera jamais faible
Imposant, mais toujours humble
Il veille à préserver sa moralité
Être Musulman est un don
Il est capable de défendre sa foi
En vérité, il est un serviteur loyal
Le paradis de Dieu est sa récompense
Être Musulman est un don (je suis Musulman)
Il est doux, mais il ne sera jamais faible (oh)
Imposant, mais toujours humble (oh)
Il veille à préserver sa moralité (préserver sa moralité)
Être Musulman est un don
Il est capable de défendre sa foi (oh)
En vérité, il est un serviteur loyal (en vérité un serviteur loyal)
Le paradis de Dieu est sa récompense, sa récompense