Lyrics and translation Sigma - Hadapi Hayati Nikmati

Hadapi Hayati Nikmati

Oh, kawan, apa yang kau fikirkan?
Wajah murammu tampak gelisah
Ku tahu pasti duka hatimu kini
Cerita mari berbagi
Hmm, kawan, tarik simpul senyuman
Tatap masa hadapan gemilang
Syukuri segala nikmat yang Tuhan beri
Bersama merajut mimpi
Memang kita tiada sempurna
Ada-ada saja yang melemahkannya
Yakin kita tidak ′kan terganggu
Apapun keadaannya itu
Senyum di atas kesukaran
Berbagi di atas kelapangan
Wujud kita bisa ilhami
Tiga kata kunci, yeah
Hadapi, hayati, nikmati
Oh, kawan, tarik simpul senyuman
Tatap masa hadapan gemilang
Syukuri segala nikmat yang Tuhan beri
Bersama merajut mimpi
Memang kita tiada sempurna
Ada-ada saja yang melemahkannya
Yakin kita tidak 'kan terganggu
Apapun keadaannya itu
Senyum di atas kesukaran
Berbagi di atas kelapangan
Wujud kita bisa ilhami
Tiga kata kunci, ho-ho
Memang kita tiada sempurna
Ada-ada saja yang melemahkannya
Yakin kita tidak ′kan terganggu
Apapun keadaannya itu
Senyum di atas kesukaran
Berbagi di atas kelapangan
Wujud kita bisa ilhami
Tiga kata kunci, oh-oh
Hadapi, hayati, nikmati

Affrontez la vie, vivez-la

Oh, ma chère, à quoi penses-tu ?
Ton visage triste semble inquiet
Je sais que tu as le cœur lourd
Partageons nos histoires
Hmm, ma chère, esquisse un sourire
Regarde l'avenir avec espoir
Sois reconnaissante pour toutes les bénédictions que Dieu nous donne
Ensemble, tissons des rêves
Bien sûr, nous ne sommes pas parfaits
Il y a toujours des choses qui nous fragilisent
Je suis sûr que nous ne nous laisserons pas abattre
Quelles que soient les circonstances
Sourions face aux difficultés
Partageons nos joies
Notre attitude peut inspirer
Trois mots-clés, oui
Affrontez, vivez, profitez
Oh, ma chère, esquisse un sourire
Regarde l'avenir avec espoir
Sois reconnaissante pour toutes les bénédictions que Dieu nous donne
Ensemble, tissons des rêves
Bien sûr, nous ne sommes pas parfaits
Il y a toujours des choses qui nous fragilisent
Je suis sûr que nous ne nous laisserons pas abattre
Quelles que soient les circonstances
Sourions face aux difficultés
Partageons nos joies
Notre attitude peut inspirer
Trois mots-clés, ho-ho
Bien sûr, nous ne sommes pas parfaits
Il y a toujours des choses qui nous fragilisent
Je suis sûr que nous ne nous laisserons pas abattre
Quelles que soient les circonstances
Sourions face aux difficultés
Partageons nos joies
Notre attitude peut inspirer
Trois mots-clés, oh-oh
Affrontez, vivez, profitez