Lyrics and translation Sigma feat. Karma Child - How Will I Know

How Will I Know

How'd you got into my soul?
We found each other in a broken world
I got a feeling, but I need to know for sure
How will I know?
Been in the dark, and I've been wrong before
You got say I'm beautiful
I think you want me, but you need to love me
How will I know?

Check in my eyes, they're hiding lights
You're on my mind like a second thought
I rolled the dices, I want you to be mine
Just tell me now

How will I know you're the one if you don't tell me
So pull me closer, I won't go where my heart will be
Tell me what you feel is true, found the one
Just don't wait too long
Tell me love, how will I know
How will I know?

Do it, do it, now you're speaking up
No one is waiting if you're wasting time
Give me a sign, you know what I'm feeling
My love is blind

Check in my eyes, they're hiding lights
You're on my mind like a second thought
I rolled the dices, I want you to be mine
Just tell me now

How will I know you're the one if you don't tell me
So pull me closer, I won't go where my heart will be
Tell me what you feel is true, found the one
Just don't wait too long
Tell me love, how will I know
How will I know?

Comment saurai-je ?

Comment as-tu pu entrer dans mon âme ?
On s'est trouvés dans un monde brisé
J'ai un sentiment, mais j'ai besoin d'en être sûr
Comment saurai-je ?
J'ai été dans le noir, et je me suis trompé avant
Tu dois me dire que je suis belle
Je pense que tu me veux, mais tu dois m'aimer
Comment saurai-je ?

Regarde dans mes yeux, ils cachent des lumières
Tu es dans mon esprit comme une pensée secondaire
J'ai lancé les dés, je veux que tu sois à moi
Dis-le moi maintenant

Comment saurai-je que tu es celle-là si tu ne me le dis pas
Alors rapproche-moi, je n'irai pas là où mon cœur sera
Dis-moi ce que tu ressens est vrai, tu as trouvé celle-là
Ne tarde pas trop
Dis-moi mon amour, comment saurai-je
Comment saurai-je ?

Fais-le, fais-le, maintenant tu parles
Personne n'attend si tu perds du temps
Donne-moi un signe, tu sais ce que je ressens
Mon amour est aveugle

Regarde dans mes yeux, ils cachent des lumières
Tu es dans mon esprit comme une pensée secondaire
J'ai lancé les dés, je veux que tu sois à moi
Dis-le moi maintenant

Comment saurai-je que tu es celle-là si tu ne me le dis pas
Alors rapproche-moi, je n'irai pas là où mon cœur sera
Dis-moi ce que tu ressens est vrai, tu as trouvé celle-là
Ne tarde pas trop
Dis-moi mon amour, comment saurai-je
Comment saurai-je ?