Lyrics and translation Sigma - Senandung Ukhuwah

Senandung Ukhuwah

Diawal kita bersua
Mencoba untuk saling memahami
Keping-keping dihati
Terajut dengan indah
Rasakan persaudaraan kita
Dan masa pun silih berganti
Ukhuwah dan amanah tertunaikan
Berpeluh suka dan duka
Kita jalani semua
Semata-mata harapkan ridho-Nya
Sahabat tibalah masanya
Bersua pasti ada berpisah
Bila nanti kita jauh berpisah
Jadikan rhobitoh pengikatnya
Jadikan doa ekspresi rindu
Semoga kita bersua disyurga.
Dan masapun silih berganti
Ukhuwah dan amanah tertunaikan
Berpeluh suka dan duka
Kita jalani semua
Semata-mata harapkan ridho-Nya
Sahabat tibalah masanya
Bersua pasti ada berpisah
Bila nanti kita jauh berpisah
Jadikan robitoh pengikatnya
Jadikan doa ekspresi rindu
Semoga kita bersua di Surga
Jadikan robitoh pengikatnya
Jadikan doa ekspresi rindu
Semoga kita bersua di Surga

Senandung Ukhuwah

Au début, nous nous sommes rencontrés
En essayant de se comprendre
Des morceaux de mon cœur
Sont tissés avec beauté
Sentez notre fraternité
Et que même si le temps change
La fraternité et la confiance sont accomplies
Dans les sueurs de joie et de peine
Nous faisons tout
Dans le seul but d'espérer Sa satisfaction
Mon amie, le moment est venu
Toute rencontre a une fin
Si nous devions nous séparer plus tard
Faites de notre fraternité le lien
Faites de la prière l'expression du manque
Puissent-nous nous retrouver au paradis.
Et que même si le temps change
La fraternité et la confiance sont accomplies
Dans les sueurs de joie et de peine
Nous faisons tout
Dans le seul but d'espérer Sa satisfaction
Mon amie, le moment est venu
Toute rencontre a une fin
Si nous devions nous séparer plus tard
Faites de notre fraternité le lien
Faites de la prière l'expression du manque
Puissent-nous nous retrouver au Paradis
Faites de notre fraternité le lien
Faites de la prière l'expression du manque
Puissent-nous nous retrouver au Paradis