Lyrics and translation Sign - A Little Bit

A Little Bit

On a trip, a careless trip
Not looking back
Leaving everything that doesn't feel good

Now we're out to seize the world
We're finally free
Nothing left to do than just to be

In here I am surrounded by my soul
No one
No one can touch me now.

A little bit's not enough
When we're waiting for it all
No matter how much it hurts us
We always want more.
A little bit means nothing
When we're fighting for it all
No matter how much it hurts us
We still want more

Since love is blind
We're only trusting what we hear
Listen to the love that we give
The echo of our singing spreads
And we're not alone
Determined souls will gather
For this love

Let go
Let go the strain that you contain
Let's go
Let's go try to find our way
In here we are surrounded by our soul
No one
No one can stop us now

A little bit's not enough
When we're waiting for it all
No matter how much it hurts us
We always want more.
A little bit means nothing
When we're fighting for it all
No matter how much it hurts us
We still want more

Every scream is trying to say something
We're all on a quest and we're aiming for it all
We will forever be OK
And you decide whats right or wrong

A little bit's not enough
When we're waiting for it all
No matter how much it hurts us
We always want more.
A little bit means nothing
When we're fighting for it all
No matter how much it hurts us
We still want more

Un peu

En voyage, un voyage imprudent
Ne regardant pas en arrière
Laissant tout ce qui ne me fait pas du bien

Maintenant, on est là pour s'emparer du monde
On est enfin libres
Rien de plus à faire que d'être

Ici, je suis entourée de mon âme
Personne
Personne ne peut me toucher maintenant.

Un peu ne suffit pas
Quand on attend tout
Peu importe combien cela nous fait mal
On en veut toujours plus.
Un peu ne signifie rien
Quand on se bat pour tout
Peu importe combien cela nous fait mal
On en veut toujours plus

Puisque l'amour est aveugle
On ne fait confiance qu'à ce qu'on entend
Écoute l'amour que nous donnons
L'écho de notre chant se répand
Et on n'est pas seules
Des âmes déterminées se rassembleront
Pour cet amour

Laisse-toi aller
Laisse-toi aller à la tension que tu contiens
On y va
On va essayer de trouver notre chemin
Ici, on est entourées de notre âme
Personne
Personne ne peut nous arrêter maintenant

Un peu ne suffit pas
Quand on attend tout
Peu importe combien cela nous fait mal
On en veut toujours plus.
Un peu ne signifie rien
Quand on se bat pour tout
Peu importe combien cela nous fait mal
On en veut toujours plus

Chaque cri essaie de dire quelque chose
On est toutes en quête et on vise tout
On sera toujours OK
Et tu décides ce qui est juste ou faux

Un peu ne suffit pas
Quand on attend tout
Peu importe combien cela nous fait mal
On en veut toujours plus.
Un peu ne signifie rien
Quand on se bat pour tout
Peu importe combien cela nous fait mal
On en veut toujours plus