Lyrics and French translation Signal Fire - Another Day

Another Day

Another day comes,
Another day goes
World is spinning around,
Spinning so fast we might fall down
Tide will rise,
Just like the tide will fall
Sands of our time will move, until we hear your call

All the love, the love I have is strong
All the love, the love I have is strong
All the love, the love I have is strong
All the love, the love I have is strong

When we are together,
When we are apart
Your love is the only thing,
That can fill up my heart
Won't you come close
And I won't let go
Gonna give the world to you,
So you will always know

All the love, the love I have is strong
All the love, the love I have is strong

But I know I'm never gonna leave your side
And I and I know we wipe away the tears you've cried
I know we make it through the stormy night
I'll give to you, all of this love
Every ounce that I've got to give

Another day comes,
Another day goes
World is spinning around,
Spinning so fast we might fall down
Tide will rise,
Just like the tide will fall
Sands of our time will move, until we hear your call

All the love, the love I have is strong
All the love, the love I have is strong
All the love, the love I have is strong
All the love, the love I have is strong

Un autre jour

Un autre jour arrive,
Un autre jour s'en va
Le monde tourne autour de lui,
Tournant si vite qu'on pourrait tomber
La marée montera,
Comme la marée descendra
Les sables de notre temps bougeront, jusqu'à ce qu'on entende ton appel

Tout l'amour, l'amour que j'ai est fort
Tout l'amour, l'amour que j'ai est fort
Tout l'amour, l'amour que j'ai est fort
Tout l'amour, l'amour que j'ai est fort

Quand nous sommes ensemble,
Quand nous sommes séparés
Ton amour est la seule chose,
Qui peut combler mon cœur
Ne veux-tu pas te rapprocher ?
Et je ne te laisserai pas partir
Je vais te donner le monde,
Pour que tu saches toujours

Tout l'amour, l'amour que j'ai est fort
Tout l'amour, l'amour que j'ai est fort

Mais je sais que je ne vais jamais te quitter
Et je sais que nous allons essuyer tes larmes
Je sais que nous allons traverser la nuit orageuse
Je vais te donner tout cet amour
Chaque once que j'ai à donner

Un autre jour arrive,
Un autre jour s'en va
Le monde tourne autour de lui,
Tournant si vite qu'on pourrait tomber
La marée montera,
Comme la marée descendra
Les sables de notre temps bougeront, jusqu'à ce qu'on entende ton appel

Tout l'amour, l'amour que j'ai est fort
Tout l'amour, l'amour que j'ai est fort
Tout l'amour, l'amour que j'ai est fort
Tout l'amour, l'amour que j'ai est fort