Signature feat. Saeed - Wonderful life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Signature feat. Saeed - Wonderful life




Wonderful life
Une vie merveilleuse
I see the crazy (I see the crazy)
Je vois la folie (je vois la folie)
Gaze in her eyes (gaze in her eyes)
Dans ton regard (dans ton regard)
She fucking the club up (fuck up the club)
Tu enflammes le club (enflammes le club)
But she drowning in lies (she drowning in lies)
Mais tu te noies dans les mensonges (te noies dans les mensonges)
She cut off all ties (she cut off all ties)
Tu as rompu tous les liens (tu as rompu tous les liens)
It's a wonderful life (it's a wonderful life)
C'est une vie merveilleuse (c'est une vie merveilleuse)
You gotta live your life (gotta live your life)
Tu dois vivre ta vie (dois vivre ta vie)
Don't waste your time (waste)
Ne perds pas ton temps (perds pas)
It's a lot on her plate (it's a lot on her plate)
Il y a beaucoup sur tes épaules (beaucoup sur tes épaules)
Weighs on her chest (weighs on her chest)
Ça pèse sur ton cœur (pèse sur ton cœur)
Don't let it get to you, you're the best
Ne laisse pas ça t'atteindre, tu es la meilleure
The blacker the berry, the sweeter the juice
Plus la baie est noire, plus le jus est sucré
Fuck all the rest (fuck all the rest)
Va te faire foutre tous les autres (va te faire foutre tous les autres)
Nobody's better than you, girl you the best (woo)
Personne n'est meilleure que toi, ma chérie, tu es la meilleure (woo)
You look amazing (you look amazing)
Tu es magnifique (tu es magnifique)
I gotta say this (I gotta say this)
Je dois te dire ça (je dois te dire ça)
You ain't basic, you ain't forcing it
Tu n'es pas basique, tu ne forces pas les choses
Look at the glow
Regarde cet éclat
Diamonds dancing around all the globe
Les diamants dansent autour du globe
If they ain't feeling you, let them go
Si ils ne te sentent pas, laisse-les partir
You're a light, and you alright
Tu es une lumière, et tu vas bien
Pretty woman shine your light (ayy)
Belle femme, fais briller ta lumière (ayy)
I see the crazy (I see the crazy)
Je vois la folie (je vois la folie)
Gaze in her eyes (gaze in her eyes)
Dans ton regard (dans ton regard)
She fucking the club up (fuck up the club)
Tu enflammes le club (enflammes le club)
But she drowning in lies (she drowning in lies)
Mais tu te noies dans les mensonges (te noies dans les mensonges)
She cut off all ties (she cut off all ties)
Tu as rompu tous les liens (tu as rompu tous les liens)
It's a wonderful life (it's a wonderful life)
C'est une vie merveilleuse (c'est une vie merveilleuse)
You gotta live your life (gotta live your life)
Tu dois vivre ta vie (dois vivre ta vie)
Don't waste no time (waste)
Ne perds pas de temps (perds pas)
I see the crazy
Je vois la folie
Gaze in her eyes (gaze in her eyes)
Dans ton regard (dans ton regard)
She fucking the club up (fuck up the club)
Tu enflammes le club (enflammes le club)
But she drowning in lies (she drowning in lies)
Mais tu te noies dans les mensonges (te noies dans les mensonges)
She cut off all ties (she cut off all ties)
Tu as rompu tous les liens (tu as rompu tous les liens)
It's a wonderful life (it's a wonderful life)
C'est une vie merveilleuse (c'est une vie merveilleuse)
You gotta live your life (yeah)
Tu dois vivre ta vie (oui)
Don't waste your time
Ne perds pas ton temps
Yeah that's my baby, my baby
Ouais, c'est mon bébé, mon bébé
Yeah that's my slime
Ouais, c'est mon slime
Don't gotta worry 'bout nothin'
Pas besoin de t'inquiéter de quoi que ce soit
They know she mine (they know she mine)
Ils savent qu'elle est à moi (ils savent qu'elle est à moi)
The body-popping like nothin'
Le corps qui bouge comme jamais
She mighty fine yeah (she mighty fine)
Elle est magnifique, oui (elle est magnifique)
She keeps me working and working
Elle me fait bosser et bosser
Yeah that's my slime (yeah that's my slime)
Ouais, c'est mon slime (ouais, c'est mon slime)
They love the way that she movin'
Ils aiment la façon dont elle bouge
The way she touching my body
La façon dont elle touche mon corps
Caress and tease me and work me
Me caresse, me taquine et me travaille
'Cause damn she know that she got it
Parce que bon sang, elle sait qu'elle l'a
I fucked her good now she heard it
Je l'ai bien baisée, maintenant elle l'a entendu
Tell me 'bout she been worried
Dis-moi si tu t'inquiètes
That I might leave so unnoticed
Que je puisse partir sans me faire remarquer
'Cause niggas love in the moment
Parce que les mecs aiment l'instant présent
But I can't deny, yeah
Mais je ne peux pas nier, oui
I ain't them other guys (na na na)
Je ne suis pas comme les autres (na na na)
Who like them other guys? (Don't do it)
Qui aiment les autres ? (Ne le fais pas)
Seem like Kelly Price
Ressemble à Kelly Price
'Cause you my baby, my baby
Parce que tu es mon bébé, mon bébé
Yeah you my slime (you my slime)
Ouais, tu es mon slime (tu es mon slime)
Don't gotta worry 'bout nothin'
Pas besoin de t'inquiéter de quoi que ce soit
You know you mine (yeah, ayy)
Tu sais que tu es à moi (oui, ayy)
Goddamn you fine
Putain, tu es belle
I see the crazy (I see the crazy)
Je vois la folie (je vois la folie)
Gaze in her eyes (gaze in her eyes)
Dans ton regard (dans ton regard)
She fucking the club up (fuck up the club)
Tu enflammes le club (enflammes le club)
But she drowning in lies (she drowning in lies)
Mais tu te noies dans les mensonges (te noies dans les mensonges)
She cut off all ties (she cut off all ties)
Tu as rompu tous les liens (tu as rompu tous les liens)
It's a wonderful life (it's a wonderful life)
C'est une vie merveilleuse (c'est une vie merveilleuse)
You gotta live your life (gotta live your life)
Tu dois vivre ta vie (dois vivre ta vie)
Don't waste no time (waste)
Ne perds pas de temps (perds pas)





Signature feat. Saeed - Wonderful life
Album
Wonderful life
date of release
24-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.