Lyrics and translation Signe B Hansen - Anemonesangen

Anemonesangen

Dagen er så fuld af anemoner
Fuglefløjt og farvespil i lyse kroner
Natten fuld af farlige dæmoner
Spøgefugle, troldemænd og heksekoner
Åh anemoner
Dækker hele jorden lissom sne
Åh anemoner
Snart får jeg vel sommeren at se.
Dagen er så travl for de forfløjne
Alle de forpjuskede og næsten nøgne
Natten er så fuld af gule øjne
Der i mørket, der på himlen, alle vegne
Åh anemoner
Lad mig sove i den hvide seng
Åh anemoner
Under stjerner i en blomstereng.
(Mellemspil)
Åh anemoner
Dækker hele jorden lissom sne
Åh anemoner
Snart får vi vel sommeren at se.

Песня ветреницы

День так полон анемонов,
Пением птиц и игрой цвета в светлых кронах.
Ночь же полна опасных демонов,
Призрачных птиц, колдунов и ведьм.
Ах, анемоны,
Покрывают всю землю, словно снег,
Ах, анемоны,
Скоро, я чувствую, увижу лето.
День такой суетливый для ушедших,
Всех взъерошенных и почти нагих.
Ночь же полна жёлтых глаз,
Что во тьме, что на небе, повсюду.
Ах, анемоны,
Позвольте мне спать в белой постели,
Ах, анемоны,
Под звёздами на цветущем лугу.
(Проигрыш)
Ах, анемоны,
Покрывают всю землю, словно снег,
Ах, анемоны,
Скоро мы увидим лето.