Signs of the Swarm - Boundless Manifestations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Signs of the Swarm - Boundless Manifestations




Boundless Manifestations
Manifestations sans limites
Bound to your suffocated scream
Lié à ton cri étouffé
When you peel away the scars
Quand tu dégages les cicatrices
And the wounds that you wished to ignore
Et les blessures que tu souhaitais ignorer
A disguised frailty feasts and changes forms
Une fragilité déguisée se régale et change de forme
To prey upon the next soul it will lure
Pour s'attaquer à la prochaine âme qu'elle attirera
Feasting and changing
Se régalant et changeant
A cycle so deranging
Un cycle tellement dérangeant
Playing the martyr when you are the scourge
Jouant le martyr alors que tu es le fléau
Silently feigning but now I can see what you truly are
Feignant silencieusement, mais maintenant je peux voir ce que tu es vraiment
Lost inside desperation, feeder ov fear
Perdu dans le désespoir, nourri de peur
Can't you hear the cries ov shame
Ne peux-tu pas entendre les cris de la honte
Denying all that you wish to ignore
Niant tout ce que tu souhaitais ignorer
Go upon the wall of masks
Vas-y sur le mur des masques
Which veil will you fucking choose
Quel voile choisiras-tu, putain
The flawless cunt or the battered and bruised
La salope impeccable ou la battue et meurtrie
Inside every mask dwells endless muffled screams
À l'intérieur de chaque masque, des cris étouffés sans fin
You show your face, hell is all I see
Tu montres ton visage, l'enfer est tout ce que je vois
Toxic desperation within your self affliction
Désespoir toxique dans ton auto-affliction
Look at yourself
Regarde-toi
What you've become... I've grown to fear
Ce que tu es devenu... j'ai appris à craindre
What have you done?
Qu'as-tu fait ?
Look at what you've become
Regarde ce que tu es devenu
Fear is carved to my face
La peur est gravée sur mon visage
Distant sounds call my name... calling me...
Des sons lointains appellent mon nom... m'appellent...
Bound to your suffocated scream
Lié à ton cri étouffé
When you peel away the scars
Quand tu dégages les cicatrices
And the wounds that you wished to ignore
Et les blessures que tu souhaitais ignorer
A faceless frailty feasting and changing forms
Une fragilité sans visage se régalant et changeant de forme
To prey upon the next soul it will lure
Pour s'attaquer à la prochaine âme qu'elle attirera
Feasting and changing
Se régalant et changeant
A cycle so deranging
Un cycle tellement dérangeant
Playing the martyr when you are the scourge
Jouant le martyr alors que tu es le fléau
Silently feigning but now I can see what you truly are
Feignant silencieusement, mais maintenant je peux voir ce que tu es vraiment





Writer(s): Bobby Crow, Corey Smarsh, David John Simonich Iii, Jacob Toy, Jeff Russo


Attention! Feel free to leave feedback.