Lyrics and translation Signs of the Swarm feat. Alex Erian - Hollow Prison
Hollow
prison
Prison
vide
Succumb
to
the
disconnect
Succombe
à
la
déconnexion
Destined
to
be
silenced
Destiné
à
être
réduit
au
silence
A
perpetual
state
of
deception
Un
état
perpétuel
de
tromperie
Disguised
hysteria
imprisoning
L'hystérie
déguisée
emprisonne
Eternally
bound
to
this
hollow
prison
Éternellement
lié
à
cette
prison
vide
Guided
with
such
vast
uncertainty
Guidé
par
une
si
grande
incertitude
Sons
of
sin
cycle
in
repetition
Les
fils
du
péché
tournent
en
répétition
As
daughters
of
damnation
die
Alors
que
les
filles
de
la
damnation
meurent
Leaving
their
shrill
left
unanswered
Laissant
leurs
cris
sans
réponse
Born
into
slavery,
growing
to
our
shallow
graves
Nés
dans
l'esclavage,
nous
grandissons
jusqu'à
nos
tombes
superficielles
Wasted
roots
of
humanity,
decaying
away
like
our
sanity
Les
racines
gaspillées
de
l'humanité,
se
décomposant
comme
notre
santé
mentale
Ignorance
divides
us
though
we
are
bound
by
regret
L'ignorance
nous
divise
bien
que
nous
soyons
liés
par
le
regret
Stripped
of
hope,
stranded
with
madness
Dépouillé
d'espoir,
échoué
avec
la
folie
An
omnipotеnt
deception
to
be
buriеd
in
the
dirt
Une
tromperie
omnipotente
à
enterrer
dans
la
poussière
I
feel
the
weight
of
the
world
pressing
down
my
shoulders
Je
sens
le
poids
du
monde
qui
pèse
sur
mes
épaules
I'm
feeling
blue,
seeing
red,
voices
in
my
head
Je
me
sens
bleu,
je
vois
rouge,
des
voix
dans
ma
tête
Find
inner
peace
before
I'm
fucking
dead,
oh,
shit
Trouve
la
paix
intérieure
avant
que
je
ne
sois
foutu
mort,
oh,
merde
Screaming
inside,
ice
cold
on
the
outside
Criant
à
l'intérieur,
glacé
à
l'extérieur
Trapped
in
a
hollow
shell
Pris
au
piège
dans
une
coquille
vide
I
will
find
the
key,
find
the
energy
Je
trouverai
la
clé,
je
trouverai
l'énergie
Find
inner
peace,
control
my
destiny
Trouve
la
paix
intérieure,
contrôle
mon
destin
Cleanse
this
darkness
Nettoie
cette
obscurité
Bless
us
with
your
benevolent
touch
Bénis-nous
de
ton
toucher
bienveillant
Cursed
at
birth,
lift
this
limitless
sentence
Maudit
à
la
naissance,
lève
cette
sentence
sans
limite
This
hollow
prison
Cette
prison
vide
Forsaken
to
the
walls
of
my
deranged
mortal
shell
Abandonné
aux
murs
de
ma
coquille
mortelle
dérangée
Bleak,
the
birthright
of
humanity
Sombre,
le
droit
de
naissance
de
l'humanité
Suppressing
the
beast
Supprimer
la
bête
Sentenced
to
this
hollow
prison
Condamné
à
cette
prison
vide
Guided
with
such
vast
uncertainty
Guidé
par
une
si
grande
incertitude
Sons
of
sin
cycle
in
repetition
Les
fils
du
péché
tournent
en
répétition
As
daughters
of
damnation
die
Alors
que
les
filles
de
la
damnation
meurent
Leaving
their
shrill
left
unanswered
Laissant
leurs
cris
sans
réponse
We
are
born
into
slavery,
growing
to
our
shallow
graves
Nous
sommes
nés
dans
l'esclavage,
nous
grandissons
jusqu'à
nos
tombes
superficielles
Wasted
roots
of
humanity,
decaying
away
like
our
sanity
Les
racines
gaspillées
de
l'humanité,
se
décomposant
comme
notre
santé
mentale
Ignorance
divides
us
though
we
are
bound
by
regret
L'ignorance
nous
divise
bien
que
nous
soyons
liés
par
le
regret
Stripped
of
hope,
stranded
with
madness
Dépouillé
d'espoir,
échoué
avec
la
folie
An
omnipotent
deception
to
be
buried
in
the
dirt
Une
tromperie
omnipotente
à
enterrer
dans
la
poussière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.