Liberate - Signum feat. Kate Smith translation in German

Liberate

Gotta get out of this moment,
Gotta be free from the chains that bind,
I can see my freedom and it lives outside,
When a rope will tie me
And every thread will entwine
I can see my freedom and it will be mine.

If I can't begin my dream, I will (live abandoning?)
Open the door, open the door,
Show me what I've been missing,
And liberate.
The captive of your heart,
For they will escape,
If you keep the mind and soul locked up.

Gotta get out of this moment,
Gotta be free from the chains that bind,
I can see my freedom and it lives outside.

If I can't begin my dream, when will I begin my dream?
Open the door, open the door,
Show me what I've been missing,
And liberate.
The captive of your heart,
For they will escape,
If you keep the mind and soul locked up,
Liberate.
Bring freedom from yourself,
Your heart will never be yours,
If you're holding back the key to this.

Befreie

Muss diesem Moment entkommen,
Muss frei sein von den Fesseln, die mich binden,
Ich kann meine Freiheit sehen und sie lebt draußen,
Wenn ein Seil mich fesselt
Und jeder Faden sich verwebt,
Ich kann meine Freiheit sehen und sie wird mein sein.

Wenn ich meinen Traum nicht beginnen kann, werde ich (aufgebend leben?)
Öffne die Tür, öffne die Tür,
Zeig mir, was ich vermisst habe,
Und befreie.
Die Gefangene deines Herzens,
Denn sie werden entkommen,
Wenn du Geist und Seele verschlossen hältst.

Muss diesem Moment entkommen,
Muss frei sein von den Fesseln, die mich binden,
Ich kann meine Freiheit sehen und sie lebt draußen.

Wenn ich meinen Traum nicht beginnen kann, wann werde ich meinen Traum beginnen?
Öffne die Tür, öffne die Tür,
Zeig mir, was ich vermisst habe,
Und befreie.
Die Gefangene deines Herzens,
Denn sie werden entkommen,
Wenn du Geist und Seele verschlossen hältst,
Befreie.
Bringe Freiheit von dir selbst,
Dein Herz wird niemals deins sein,
Wenn du den Schlüssel dazu zurückhältst.