Lyrics and translation Signum feat. Kate Smith - Liberate

Liberate

Gotta get out of this moment,
Gotta be free from the chains that bind,
I can see my freedom and it lives outside,
When a rope will tie me
And every thread will entwine
I can see my freedom and it will be mine.

If I can't begin my dream, I will (live abandoning?)
Open the door, open the door,
Show me what I've been missing,
And liberate.
The captive of your heart,
For they will escape,
If you keep the mind and soul locked up.

Gotta get out of this moment,
Gotta be free from the chains that bind,
I can see my freedom and it lives outside.

If I can't begin my dream, when will I begin my dream?
Open the door, open the door,
Show me what I've been missing,
And liberate.
The captive of your heart,
For they will escape,
If you keep the mind and soul locked up,
Liberate.
Bring freedom from yourself,
Your heart will never be yours,
If you're holding back the key to this.

Libérer

Je dois sortir de ce moment,
Je dois être libre des chaînes qui me lient,
Je vois ma liberté et elle vit à l'extérieur,
Quand une corde me liera
Et chaque fil s'entremêlera
Je vois ma liberté et elle sera mienne.

Si je ne peux pas commencer mon rêve, je le ferai (vivre en abandonnant?)
Ouvre la porte, ouvre la porte,
Montre-moi ce qui me manque,
Et libère-moi.
La captive de ton cœur,
Car ils s'échapperont,
Si tu gardes l'esprit et l'âme enfermés.

Je dois sortir de ce moment,
Je dois être libre des chaînes qui me lient,
Je vois ma liberté et elle vit à l'extérieur.

Si je ne peux pas commencer mon rêve, quand vais-je commencer mon rêve ?
Ouvre la porte, ouvre la porte,
Montre-moi ce qui me manque,
Et libère-moi.
La captive de ton cœur,
Car ils s'échapperont,
Si tu gardes l'esprit et l'âme enfermés,
Libère-moi.
Apporte la liberté de toi-même,
Ton cœur ne sera jamais à toi,
Si tu retiens la clé de tout cela.