Signum feat. Kate Smith - Liberate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Signum feat. Kate Smith - Liberate




Liberate
Освободи
Gotta get out of this moment,
Должна вырваться из этого момента,
Gotta be free from the chains that bind,
Должна освободиться от сковывающих цепей,
I can see my freedom and it lives outside,
Я вижу свободу, она где-то там,
When a rope will tie me
Когда веревка свяжет меня
And every thread will entwine
И каждая нить оплетет,
I can see my freedom and it will be mine.
Я вижу свободу, и она будет моей.
If I can't begin my dream, I will (live abandoning?)
Если я не могу начать свою мечту, я (буду жить, отказавшись от неё?)
Open the door, open the door,
Открой дверь, открой дверь,
Show me what I've been missing,
Покажи мне, чего я была лишена,
And liberate.
И освободи.
The captive of your heart,
Пленницу своего сердца,
For they will escape,
Ведь она вырвется,
If you keep the mind and soul locked up.
Если ты будешь держать разум и душу взаперти.
Gotta get out of this moment,
Должна вырваться из этого момента,
Gotta be free from the chains that bind,
Должна освободиться от сковывающих цепей,
I can see my freedom and it lives outside.
Я вижу свободу, она где-то там.
If I can't begin my dream, when will I begin my dream?
Если я не могу начать свою мечту, то когда же?
Open the door, open the door,
Открой дверь, открой дверь,
Show me what I've been missing,
Покажи мне, чего я была лишена,
And liberate.
И освободи.
The captive of your heart,
Пленницу своего сердца,
For they will escape,
Ведь она вырвется,
If you keep the mind and soul locked up,
Если ты будешь держать разум и душу взаперти,
Liberate.
Освободи.
Bring freedom from yourself,
Принеси свободу от себя,
Your heart will never be yours,
Твое сердце никогда не будет твоим,
If you're holding back the key to this.
Если ты прячешь от него ключ.





Writer(s): Kate Smith, Kate Louise Smith, Pascal Minnaard, Ronald Hagen

Signum feat. Kate Smith - For You
Album
For You
date of release
03-12-2010



Attention! Feel free to leave feedback.