Lyrics and translation Sigrid - Blue

Blue

Run away, run away
I was in between a moment and the next
Searching for the best

Couldn't wait, couldn't wait
I was busy getting over where I'd been
And take what's coming in

And I wonder, am I good enough?
Am I strong enough or old enough for this?

And then it hits you hard in the chest
It doesn't really mean a thing right now
It's when they tell you that it's serious, it all starts flashing by
And you suddenly realize you're out of control

Oh, how I wish that we were anywhere else, but in the clouds
When life comes crashing down
I fall into blue, blue, blue, blue, blue
Blue, blue, blue, blue, blue, blue

Run away, run away
Nothing else to do than put it in a box
Pretend that we've moved on

And I wonder, am I good enough?
Am I strong enough or old enough for this?

And then it hits you hard in the chest
It doesn't really mean a thing right now
It's when they tell you that it's serious, it all starts flashing by
And you suddenly realize you're out of control

Oh, how I wish that we were anywhere else, but in the clouds
When life comes crashing down
I fall into blue, blue, blue, blue, blue
Blue, blue, blue, blue, blue

I fall into blue, blue, blue, blue, blue
Blue, blue, blue, blue, blue, blue

Грусть

Убежать, убежать
Я была между мгновением и следующим,
В поисках лучшего.

Не могла ждать, не могла ждать,
Я пыталась забыть, где была,
И принять то, что грядёт.

И я задаюсь вопросом, достаточно ли я хороша?
Достаточно ли я сильна или достаточно ли взрослая для этого?

А потом это сильно ударяет в грудь,
Сейчас это ничего не значит.
Когда тебе говорят, что всё серьёзно, всё начинает проноситься перед глазами,
И ты вдруг понимаешь, что потеряла контроль.

О, как бы я хотела, чтобы мы были где угодно, но не в облаках,
Когда жизнь рушится.
Я падаю в грусть, грусть, грусть, грусть, грусть,
Грусть, грусть, грусть, грусть, грусть, грусть.

Убежать, убежать,
Ничего не остаётся, кроме как спрятать это в коробку,
Сделать вид, что мы пошли дальше.

И я задаюсь вопросом, достаточно ли я хороша?
Достаточно ли я сильна или достаточно ли взрослая для этого?

А потом это сильно ударяет в грудь,
Сейчас это ничего не значит.
Когда тебе говорят, что всё серьёзно, всё начинает проноситься перед глазами,
И ты вдруг понимаешь, что потеряла контроль.

О, как бы я хотела, чтобы мы были где угодно, но не в облаках,
Когда жизнь рушится.
Я падаю в грусть, грусть, грусть, грусть, грусть,
Грусть, грусть, грусть, грусть, грусть.

Я падаю в грусть, грусть, грусть, грусть, грусть,
Грусть, грусть, грусть, грусть, грусть, грусть.