Lyrics and translation Sigrid - Borderline
Ooh-ah
(ah,
I
love
it)
Ooh-ah
(ah,
j'adore)
Ooh-ah
(ah,
I
love
it)
Ooh-ah
(ah,
j'adore)
We
look
pretty
when
we
meet
On
est
beaux
quand
on
se
voit
Got
a
flavor,
but
it's
bittersweet
Un
parfum
particulier,
doux-amer
I
know
it's
bad
timing,
that's
alright
Je
sais
que
c'est
mal
choisi,
mais
peu
importe
I'll
see
you
never
or
in
25
(I
love
it)
Je
te
verrai
jamais
ou
dans
25
ans
(j'adore)
If
we
touch,
we
touch
(ah)
Si
on
se
touche,
on
se
touche
(ah)
It's
the
London
rush
(ah)
C'est
l'ivresse
londonienne
(ah)
We're
not
breaking
the
law,
we're
just
bending
the
rules
On
n'enfreint
pas
la
loi,
on
la
contourne
juste
un
peu
And
it's
just
enough
Et
c'est
juste
assez
So
we
go
out
in
the
middle
of
the
night
Alors
on
sort
au
milieu
de
la
nuit
And
we
get
a
little
taste
of
the
borderline
Et
on
goûte
un
peu
à
l'interdit
So
we
go
out
in
the
middle
of
the
night
Alors
on
sort
au
milieu
de
la
nuit
Just
to
get
a
little
taste
of
the
borderline
Juste
pour
goûter
un
peu
à
l'interdit
Back
in
the
city,
been
a
while
De
retour
en
ville,
ça
fait
un
bail
I'm
heading
fast
towards
the
underground
Je
file
vers
le
métro
With
a
new
color
on
my
lips
Avec
une
nouvelle
couleur
sur
les
lèvres
Gon'
make
it
messy,
but
I'll
take
a
hit
Ça
va
être
intense,
mais
je
vais
tenter
ma
chance
If
we
touch,
we
touch
(ah)
Si
on
se
touche,
on
se
touche
(ah)
It's
the
London
rush
(ah)
C'est
l'ivresse
londonienne
(ah)
We're
not
breaking
the
law,
we're
just
bending
the
rules
On
n'enfreint
pas
la
loi,
on
la
contourne
juste
un
peu
And
it's
just
enough
Et
c'est
juste
assez
So
we
go
out
in
the
middle
of
the
night
Alors
on
sort
au
milieu
de
la
nuit
And
we
get
a
little
taste
of
the
borderline
Et
on
goûte
un
peu
à
l'interdit
So
we
go
out
in
the
middle
of
the
night
Alors
on
sort
au
milieu
de
la
nuit
Just
to
get
a
little
taste
of
the
borderline
Juste
pour
goûter
un
peu
à
l'interdit
And
I
know
I
shouldn't
do
it,
but
it's
hotter
in
Hell
Et
je
sais
que
je
ne
devrais
pas,
mais
c'est
plus
chaud
en
Enfer
Got
like
20
bad
ideas,
and
the
first
is
your
hotel
J'ai
genre
20
mauvaises
idées,
et
la
première
c'est
ton
hôtel
There's
a
beautiful
reflection
in
your
eyes
Il
y
a
un
beau
reflet
dans
tes
yeux
Of
a
girl
letting
go
D'une
fille
qui
lâche
prise
So
we
go
out
in
the
middle
of
the
night
Alors
on
sort
au
milieu
de
la
nuit
And
we
get
a
little
taste
of
the
borderline
Et
on
goûte
un
peu
à
l'interdit
So
we
go
out
in
the
middle
of
the
night
Alors
on
sort
au
milieu
de
la
nuit
Just
to
get
a
little
taste
of
the
borderline
Juste
pour
goûter
un
peu
à
l'interdit
So
we
go
out
in
the
middle
of
the
night
Alors
on
sort
au
milieu
de
la
nuit
And
we
get
a
little
taste
of
the
borderline
Et
on
goûte
un
peu
à
l'interdit
So
we
go
out
in
the
middle
of
the
night
Alors
on
sort
au
milieu
de
la
nuit
Just
to
get
a
little
taste
of
the
borderline
Juste
pour
goûter
un
peu
à
l'interdit
So
we
go
out
(and
I
know
I
shouldn't
do
it,
ah)
Alors
on
sort
(et
je
sais
que
je
ne
devrais
pas,
ah)
(And
I
know
I
shouldn't
do
it)
I
know
(I
shouldn't
do
it)
(Et
je
sais
que
je
ne
devrais
pas)
Je
sais
(que
je
ne
devrais
pas)
So
we
go
out
(and
I
know
I
shouldn't
do
it)
Alors
on
sort
(et
je
sais
que
je
ne
devrais
pas)
Just
to
get
a
little
taste
of
the
borderline
(ah)
Juste
pour
goûter
un
peu
à
l'interdit
(ah)
Ooh-ah,
ah,
I
love
it
Ooh-ah,
ah,
j'adore
Ooh-ah,
ah,
I-
Ooh-ah,
ah,
j'-
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.