Sigrid Bernson feat. Lani Mo & Kristofer Greczula - SOLEN - translation of the lyrics into German

SOLEN - Lani Mo , Sigrid Bernson , Kristofer Greczula translation in German




SOLEN
DIE SONNE
Visst känns det som om solen, solen går ner
Fühlt es sich nicht an, als ob die Sonne, die Sonne untergeht
Och vi känner inget mer, alla stjärnorna blir fler
Und wir fühlen nichts mehr, alle Sterne werden mehr
Baby, vi ses när vi har vaknat
Baby, wir sehen uns, wenn wir aufgewacht sind
Baby, och drömmarna vi saknat
Baby, und die Träume, die wir vermisst haben
Vet att du vill sakta ner, sa vi inte skulle ses
Ich weiß, du willst langsamer machen, hast gesagt, wir sollten uns nicht sehen
Vet vi är bäst i våra tankar
Ich weiß, wir sind am besten in unseren Gedanken
Och maybe, är det där som vi ska stanna?
Und maybe, ist es das, wo wir bleiben sollen?
För det finns inga vackra slut, vad hjälper det att prata ut?
Denn es gibt keine schönen Enden, was hilft es, sich auszusprechen?
Skippar sms, pallar inte stress, du
Überspringe SMS, ertrage den Stress nicht, du
Är för speciell för att vänta mer nu
Bist zu besonders, um jetzt noch länger zu warten
Om det är ett test, kom och testa mig nu
Wenn das ein Test ist, komm und teste mich jetzt
För baby jag är inte ditt ex
Denn Baby, ich bin nicht deine Ex
Visst känns det som om solen, solen går ner
Fühlt es sich nicht an, als ob die Sonne, die Sonne untergeht
Och vi känner inget mer, alla stjärnorna blir fler
Und wir fühlen nichts mehr, alle Sterne werden mehr
Visst känns det som om solen, solen går ner
Fühlt es sich nicht an, als ob die Sonne, die Sonne untergeht
Och vi känner inget mer, alla stjärnorna blir fler
Und wir fühlen nichts mehr, alle Sterne werden mehr
Lani Mo, yo
Lani Mo, yo
Ey, du ska alltid vara seriös
Ey, du musst immer ernst sein
Men jag vill inte tjafsa mer, jag dör
Aber ich will nicht mehr streiten, ich sterbe
Vi glömmer alla SMS vi skickat och alla resor som vi tittat
Wir vergessen alle SMS, die wir geschickt haben, und alle Reisen, die wir uns angesehen haben
Dina blickar säger själv att det är kört
Deine Blicke sagen selbst, dass es vorbei ist
Oh, jag minns när vi brukade vara coola
Oh, ich erinnere mich, als wir cool waren
Vi gunga' nå't reggae-beat och gosa'
Wir schaukelten zu irgendeinem Reggae-Beat und kuschelten
I öland någon festival, vi underskattar alltid det vi gör
Auf Öland bei irgendeinem Festival, wir unterschätzen immer, was wir tun
Skippar sms, pallar inte stress, du
Überspringe SMS, ertrage den Stress nicht, du
Är för speciell för att vänta mer nu
Bist zu besonders, um jetzt noch länger zu warten
Om det är ett test, har du testat mig nu
Wenn das ein Test ist, hast du mich jetzt getestet
Jag trodde vi var mer än sex
Ich dachte, wir wären mehr als nur Sex
Visst känns det som om solen, solen går ner
Fühlt es sich nicht an, als ob die Sonne, die Sonne untergeht
Och vi känner inget mer, alla stjärnorna blir fler
Und wir fühlen nichts mehr, alle Sterne werden mehr
Visst känns det som om solen, solen går ner
Fühlt es sich nicht an, als ob die Sonne, die Sonne untergeht
Och vi känner inget mer, alla stjärnorna blir fler
Und wir fühlen nichts mehr, alle Sterne werden mehr
Alright, alright, alright, alright, alright, yeah
Alright, alright, alright, alright, alright, yeah
Solen går ner, yeah, yeah
Die Sonne geht unter, yeah, yeah
Solen den går ner, yeah, yeah, yeah, yeah
Die Sonne, sie geht unter, yeah, yeah, yeah, yeah
Solen den går ner, stjärnorna blir fler
Die Sonne, sie geht unter, die Sterne werden mehr
Tror du när jag säger att jag känner inget mer
Glaubst du mir, wenn ich sage, dass ich nichts mehr fühle
Solen den går ner, lögnerna blir fler
Die Sonne, sie geht unter, die Lügen werden mehr
Say it to my face, baby, jag vet du vill ha mer
Sag es mir ins Gesicht, Baby, ich weiß, du willst mehr
Solen den går ner, stjärnorna blir fler
Die Sonne, sie geht unter, die Sterne werden mehr
Tror du när jag säger att jag känner inget mer
Glaubst du mir, wenn ich sage, dass ich nichts mehr fühle
Solen den går ner, lögnerna blir fler
Die Sonne, sie geht unter, die Lügen werden mehr
Say it to my face, baby, jag vet du vill ha mer
Sag es mir ins Gesicht, Baby, ich weiß, du willst mehr
Visst känns det som om solen, solen går ner
Fühlt es sich nicht an, als ob die Sonne, die Sonne untergeht
Och vi känner inget mer, alla stjärnorna blir fler
Und wir fühlen nichts mehr, alle Sterne werden mehr
Visst känns det som om solen, solen går ner
Fühlt es sich nicht an, als ob die Sonne, die Sonne untergeht
Och vi känner inget mer, alla stjärnorna blir fler
Und wir fühlen nichts mehr, alle Sterne werden mehr
Solen den går ner, stjärnorna blir fler
Die Sonne, sie geht unter, die Sterne werden mehr
Tror du när jag säger att jag känner inget mer
Glaubst du mir, wenn ich sage, dass ich nichts mehr fühle
Solen den går ner, lögnerna blir fler
Die Sonne, sie geht unter, die Lügen werden mehr
Say it to my face, baby, jag vet du vill ha mer
Sag es mir ins Gesicht, Baby, ich weiß, du willst mehr





Writer(s): Sigrid Bernson, Lani Mo, Martin Bustgaard Granlund, Kevin Hogdal, Victoria Voss

Sigrid Bernson feat. Lani Mo & Kristofer Greczula - SOLEN
Album
SOLEN
date of release
19-07-2019

1 SOLEN


Attention! Feel free to leave feedback.