Sigue Sigue Sputnik - Demon Seed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sigue Sigue Sputnik - Demon Seed




Demon Seed
Graine Démoniaque
I have the demon seed
J'ai la graine démoniaque
Shootin outa my head
Qui sort de ma tête
I've got a love machine
J'ai une machine à aimer
That's gonna knock ya dead
Qui va te tuer
I can't win or loose
Je ne peux ni gagner ni perdre
U want me instead
Tu me veux à la place
Ya get down on ya knees
Tu te mets à genoux
Pleasure me baby please
Fais-moi plaisir, bébé, s'il te plaît
U got what I want
Tu as ce que je veux
U got what I need
Tu as ce dont j'ai besoin
A litte piece of everything
Un petit morceau de tout
I'm the demon seed
Je suis la graine démoniaque
Let the demons out
Laisse les démons sortir
Let the demons fly
Laisse les démons voler
Let the demons out
Laisse les démons sortir
Let the demons fly
Laisse les démons voler
G G G Gimme more
D D D Donne-moi plus
U take it like a whore
Tu le prends comme une putain
U send my senses wild
Tu rends mes sens sauvages
An X rated child
Un enfant classé X
U know u like it rough
Tu sais que tu aimes ça dur
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I am the kind of sleaze
Je suis le genre de salaud
U give me what I need
Tu me donnes ce dont j'ai besoin
U got what I want
Tu as ce que je veux
U got what I need
Tu as ce dont j'ai besoin
A litte piece of everything
Un petit morceau de tout
I'm the demon seed
Je suis la graine démoniaque
Let the demons out
Laisse les démons sortir
Let the demons fly
Laisse les démons voler
Let the demons out
Laisse les démons sortir
Let the demons fly
Laisse les démons voler
It's what it's all about
C'est de ça qu'il s'agit
U make me scream and shout
Tu me fais crier et hurler
I wanna shake it loose
Je veux la secouer
I gotta shoot some juice
Je dois tirer du jus
U got what I want
Tu as ce que je veux
U got what I need
Tu as ce dont j'ai besoin
A litte piece of everything
Un petit morceau de tout
I'm the demon seed
Je suis la graine démoniaque
Let the demons out
Laisse les démons sortir
Let the demons fly
Laisse les démons voler
Let the demons out
Laisse les démons sortir
Let the demons fly
Laisse les démons voler
Let the demons out
Laisse les démons sortir
Let the demons fly
Laisse les démons voler
Let the demons out
Laisse les démons sortir
Let the demons fly
Laisse les démons voler
Out demons out
Démons dehors
Out demons out
Démons dehors
Out demons out
Démons dehors
Out demons out
Démons dehors
Out demons out
Démons dehors
Out demons out
Démons dehors
Out demons out
Démons dehors
Out demons out
Démons dehors
U got what I want
Tu as ce que je veux
U got what I need
Tu as ce dont j'ai besoin
A litte piece of everything
Un petit morceau de tout
I'm the demon seed
Je suis la graine démoniaque
Let the demons out
Laisse les démons sortir
Let the demons fly
Laisse les démons voler
Let the demons out
Laisse les démons sortir
Let the demons fly
Laisse les démons voler
Let the demons out
Laisse les démons sortir
Let the demons fly
Laisse les démons voler
Let the demons out
Laisse les démons sortir
Let the demons fly
Laisse les démons voler
Let the demons out
Laisse les démons sortir
Let the demons fly
Laisse les démons voler
Let the demons out
Laisse les démons sortir
Let the demons fly
Laisse les démons voler





Writer(s): Degville Martin, Whitmore Neal, James Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.