Lyrics and translation Sigue Sigue Sputnik - Is This The Future?

Is This The Future?

You can buy suicide at the E.S.S.
A one man population for the virgin hostess
20 billion souls with an unknown face
The embryonic waste of the human race
How we wept 'n' cried
And felt the shame inside
And died to save mankind
Chorus:
Is this the future? x 2
If God is my computer
Then I have no choice
A pill for the pleasure
Of an endless life
The monkey house is waitin'
For a christian birth
It took seven days babe
For all it's worth
Chorus x 4
The crowds the noise the auto machines
Cryin' on our knees
As the network screams
The red alert's crazy goin'
More more more
You can't hide
You can't run
You can't score
Chorus x 4
The ozone is flyin'
Thru the toxik waste
One computa glitch babe you get erased
It's a shangrila
Chorus
(Ad lib to end)

Это ли будущее?

Ты можешь купить самоубийство в E.S.S.
Население из одного человека для девственной стюардессы
20 миллиардов душ с неизвестным лицом
Эмбриональные отходы человеческой расы
Как мы плакали и рыдали
И чувствовали стыд внутри
И умерли, чтобы спасти человечество
Припев:
Это ли будущее? х 2
Если Бог - мой компьютер
Тогда у меня нет выбора
Таблетка для удовольствия
Бесконечной жизни
Обезьянник ждет
Христианского рождения
Это заняло семь дней, детка,
Стоило того
Припев х 4
Толпы, шум, автоматы
Плачущие на коленях
Пока сеть кричит
Красная тревога сходит с ума
Больше, больше, больше
Ты не можешь спрятаться
Ты не можешь убежать
Ты не можешь выиграть
Припев х 4
Озон летит
Сквозь токсичные отходы
Один компьютерный сбой, детка, и тебя стирают
Это Шангри-Ла
Припев
(Произвольный текст до конца)