Lyrics and translation Sigue Sigue Sputnik - Love Missile (Re-Recording, Part II)
It's
a
test
C'est
un
test
It's
a
test
C'est
un
test
It's
a
test
C'est
un
test
The
US
bomb's
cruising
overhead
La
bombe
américaine
est
en
train
de
patrouiller
au-dessus
But
there
goes
my
love
rocket
red
Mais
voilà
ma
fusée
d'amour
rouge
Shoot
it
up
Tire-la
Oh,
shoot
it
up...
Oh,
tire-la...
I
ain't
dyin'
on
my
mind...
Je
ne
meurs
pas
dans
mon
esprit...
Blaster
bomb
bomb
bomb
ahead
Bombe
blaster
blaster
blaster
devant
Multi
millions
still
unfed
Des
millions
de
personnes
encore
non
nourries
Amondo
teeno
giving
head
Amondo
Teeno
me
donne
du
plaisir
Shoot
it
up
Tire-la
Shoot
it
up
Tire-la
Hold
me,
shake
me,
I'm
all
shook
up...
Serre-moi,
secoue-moi,
je
suis
tout
secoué...
Psycho
maniac
interblend
Psycho
maniaque
intermède
Shoot
it
up
Tire-la
Now
shoot
it
up
Maintenant
tire-la
Shoot
it
up
Tire-la
Shoot
it
up
Tire-la
Shoot
it
up
Tire-la
It's
a
test
C'est
un
test
Designed
to
provoke
an
emotional
response
Conçu
pour
provoquer
une
réponse
émotionnelle
It's
a
test...
C'est
un
test...
Designed
to
provoke
an
emotional
response
Conçu
pour
provoquer
une
réponse
émotionnelle
Teenage
crime
now
fashion's
dead
La
criminalité
des
adolescents
est
maintenant
la
mode
morte
Shoot
it
up
Tire-la
There
goes
my
love
rocket
red
Voilà
ma
fusée
d'amour
rouge
Shoot
it
up
Tire-la
Shoot
it
up
Tire-la
Shoot
it
up
Tire-la
Shoot
it
up
Tire-la
Shoot
it
up
Tire-la
Shoot
it
up
Tire-la
Shoot
it
up
Tire-la
Amondo
teeno
giving
head
Amondo
Teeno
me
donne
du
plaisir
Shoot
it
up
Tire-la
Now
shoot
it
up
Maintenant
tire-la
There
goes
my
love
rocket
red
Voilà
ma
fusée
d'amour
rouge
Shoot
it
up
Tire-la
Now
shoot
it
up
Maintenant
tire-la
"Then
when
we
get
the
money,
we
get..."
"Ensuite,
quand
on
aura
l'argent,
on
aura..."
Oh,
shoot
it
up...
Oh,
tire-la...
Ultraviolence
in
Japan
Ultraviolence
au
Japon
Awopbopaloobop
thank
you
man
Awopbopaloobop
merci
mon
homme
Oh,
shoot
it
up
Oh,
tire-la
Shoot
it
up
Tire-la
Shoot
it
up
Tire-la
Shoot
it
up
Tire-la
"Soon,
the
whole
vorld
vill
know
my
name"
"Bientôt,
le
monde
entier
connaîtra
mon
nom"
Let's
shoot
it
up
On
va
la
tirer
Shoot
it
up...
Tire-la...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.