M.A.D. (Mutual Assured Destruction) - Sigue Sigue Sputnik translation in German

M.A.D. (Mutual Assured Destruction)

Shake baby shake
Shake it baby shake it
It's my life don't take it
So shake oh baby shake
Fire bomb fury
Sex bomb rape
Cocaine jury one-eyed jake
So shake oh baby shake
So bomb ahead
Bomb Japan
Bomb Afghan and Pakistan
Argentina and Iran
Chorus:
Let's go-go M.A.D.
Shake baby shale
Shake it baby shake it
SS 20 shake it, SS 20 shake it
Cuba don't you fake it
It's my life don't take it
So shake baby shake
So bomb ahead
Bomb Japan
Bomb Afghan and Pakistan
Argentina and Iran
Chorus x 2
Rocket disco satellite
Oh movie goers what a sight
Well don't get hard in my back yard
Chorus x 2
Well you never lost a war
By being too strong
And you're never too strong
When you've got the bomb
Let's go, go M.A.D.
You drop yours
And I'll drop mine

M.A.D. (Gegenseitig sichergestellte Zerstörung)

Schüttel es, Baby, schüttel es
Schüttel es, Baby schüttel es
Es ist mein Leben, nimm es nicht
Also schüttel, oh Baby schüttel
Feuerbomben-Wut
Sexbomben-Vergewaltigung
Kokain-Geschworener, einäugiger Jake
Also schüttel, oh Baby schüttel
Also bombige voraus
Bombe Japan
Bombe Afghanistan und Pakistan
Argentinien und Iran
Refrain:
Lass uns loslegen M.A.D.
Schüttel es, Baby schüttel es
Schüttel es, Baby schüttel es
SS 20 schüttel es, SS 20 schüttel es
Kuba, stell dich nicht taub
Es ist mein Leben, nimm es nicht
Also schüttel, Baby schüttel es
Also bombige voraus
Bombe Japan
Bombe Afghanistan und Pakistan
Argentinien und Iran
Refrain x 2
Raketen-Disco-Satellit
Oh Kinogänger welch ein Anblick
Werd nicht hart in meinem Garten
Refrain x 2
Nun, du verlierst nie Krieg
Wenn du zu stark bist
Und du bist nie zu stark
Wenn du die Bombe hast
Lass uns gehn, gehn M.A.D.
Du lässt deine fallen
Und ich lass meine fallen