Sigue Sigue Sputnik - Massive Retaliation (The Massive Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sigue Sigue Sputnik - Massive Retaliation (The Massive Edit)




Massive Retaliation (The Massive Edit)
Rétorsion massive (L'édition massive)
Retaliation, baby, sense my sation, baby
Rétorsion, bébé, sens ma sation, bébé
Bangkok hit back
Bangkok riposte
Stimulation, baby, inspiration, baby
Stimulation, bébé, inspiration, bébé
Hong Kong hit back, hit back
Hong Kong riposte, riposte
Shut up, shut up
Ta gueule, ta gueule
Shut up, shut up, shut up
Ta gueule, ta gueule, ta gueule
Termination, baby, assassination, baby
Résiliation, bébé, assassinat, bébé
New York hit back, hit back
New York riposte, riposte
Confrontation, baby, radiation, baby
Confrontation, bébé, radiation, bébé
Moscow hit back, aha
Moscou riposte, aha
Termination, termination
Résiliation, résiliation
Come on down and buy a Sputnik
Viens acheter un Sputnik
We have miles and miles of Sputnik
On a des kilomètres et des kilomètres de Sputnik
They are cheap, they taste good
Ils sont bon marché, ils ont bon goût
Because of Sputniky day, keep the doctor away
Grâce au jour de Sputnik, tiens le médecin à distance
Shut up, shut up
Ta gueule, ta gueule
Shut up, shut up
Ta gueule, ta gueule
Shut up, shut up
Ta gueule, ta gueule
Shut up, shut up
Ta gueule, ta gueule
Shut up, shut up
Ta gueule, ta gueule
Infatuation, baby, inspiration, baby
Infatuation, bébé, inspiration, bébé
Moscow hit back
Moscou riposte
Transformation, baby
Transformation, bébé
The 1990, baby
Les années 1990, bébé
Come on now, come on, baby
Allez, allez, bébé
Hit back
Riposte
How you doing?
Comment ça va ?
What, you′re asking me?
Quoi, tu me demandes ?
How you doing?
Comment ça va ?
What, you're asking me?
Quoi, tu me demandes ?
(Pink socks sucks)
(Les chaussettes roses sucent)
How you doing?
Comment ça va ?
(Pink socks sucks)
(Les chaussettes roses sucent)
What, you′re asking me?
Quoi, tu me demandes ?
Shut up, shut up
Ta gueule, ta gueule
Shut up, shut up
Ta gueule, ta gueule
Shut up, shut up
Ta gueule, ta gueule
Massive retaliation
Rétorsion massive
Shut up, shut up
Ta gueule, ta gueule
Massive retaliation
Rétorsion massive
Shut up, shut up
Ta gueule, ta gueule
Shut up, shut up
Ta gueule, ta gueule
Massive retaliation
Rétorsion massive
Behold the fifth generation
Voici la cinquième génération
Of home computer entertainment
De divertissement informatique à domicile
Get the Sigue Sigue Sputnik computer game
Procurez-vous le jeu informatique Sigue Sigue Sputnik
From your favorite software house now
De votre éditeur de logiciels préféré maintenant





Writer(s): Degville Martin, Giallanza Giuseppe Garibaldi, Whitmore Neal, Moroder Giorgio


Attention! Feel free to leave feedback.