Lyrics and translation Sigue Sigue Sputnik - Spaaced Out

Spaaced Out

Fallin down, I'm ripped apart
I'm tearin thru my skin
If this is man made heaven babe
I've lived a life of sin
Spaced out
Far out

Images of extacy, saturate my soul
I'm flyin through the K hole
Tryin to get home
Spaced out
Far out
Freaked out

Am I dreamin in a void
I slowly filter thru
Consumer of the habit
I'm slowly comin to
Spaced out
Far out
Spaced out
Far out
Spaced out

The hero here inside of me
Will rape you of desire
My reality is virtuality
Playin round with fire
Spaced out
Far out
Spaced out
Freaked out
Spaced out

Consumin all my senses
I'm losing my control
If this is manmade heaven babe
I'll never be alone
Far out
Spaced out
Far out
Spaced out
Spaced out
Spaced out
Spaced out
Spaced out
Spaced out
Spaced out
Spaced out
Spaced out

Spaced out

Spaced Out

Je tombe, je suis déchiré
Je déchire ma peau
Si c'est le paradis fait par l'homme, ma chérie
J'ai mené une vie de péché
Spacé
Loin

Images d'extase, saturent mon âme
Je vole à travers le trou K
J'essaie de rentrer à la maison
Spacé
Loin
Flipper

Est-ce que je rêve dans le vide
Je filtre lentement
Consommateur de l'habitude
Je reviens lentement
Spacé
Loin
Spacé
Loin
Spacé

Le héros ici à l'intérieur de moi
Te violera de désir
Ma réalité est la virtualité
Jouer avec le feu
Spacé
Loin
Spacé
Flipper
Spacé

Consomme tous mes sens
Je perds le contrôle
Si c'est le paradis fait par l'homme, ma chérie
Je ne serai jamais seul
Loin
Spacé
Loin
Spacé
Spacé
Spacé
Spacé
Spacé
Spacé
Spacé
Spacé
Spacé

Spacé