Lyrics and translation Sigue Sigue Sputnik - Twenty First Century Boy - Extended Mix

Twenty First Century Boy - Extended Mix

Oh oh stereo, video, sci-fi sex
Let′s go go go - let's go
Saturn dreams, laser beams
21st century sex machine
Can the Cartier, toss the Tissot, Timex Kid
Time to go go

I′m a space cowboy
I'm a 21st century whoopee boy

Siamese, Lebanese, Chinese speaking strip TV's
Singapore, El Salvador, Coca-Cola...
Mercury, luxury, shove that Fender fist at me

Embryo, UFO, freako psycho horror show
Hips n′ lips n′ beauty queens
Venus ramp, sexy tramp, make up muck
My vegas vamp

I'm a space cowboy
G. g. g. generation whoopee boy
Let′s go go go let's go let′s go

Парень XXI века - Расширенная версия

О, о, стерео, видео, научно-фантастический секс
Давай, давай, давай - давай
Сатурнианские мечты, лазерные лучи
Секс-машина XXI века
Прочь Cartier, долой Tissot, малыш Timex
Время идти, идти

Я космический ковбой
Я прожигатель жизни XXI века, детка

Сиамские, ливанские, китайские говорящие стрип-ТВ
Сингапур, Эль Сальвадор, Кока-Кола...
Меркурий, роскошь, сунь мне в лицо этот Fender

Эмбрион, НЛО, психо-ужастик фрика
Бедра, губы и королевы красоты
Подиум Венеры, сексуальная бродяжка, куча косметики
Моя вампирша из Вегаса

Я космический ковбой
П. п. п. поколение прожигателей жизни, детка
Давай, давай, давай, давай, давай