Lyrics and translation Sigue Sigue Sputnik - Twenty First Century Boy

Twenty First Century Boy

Парень XXI века

From the 21st Century

Из XXI века

Represent generational Rock ′N' Roll style

Представляю рок-н-ролльный стиль поколения

Martin Degville, James

Мартин Дегвиль, Джеймс

Ray, X, Kavanagh, Yan, ya, ya

Рэй, Икс, Кавана, Ян, я, я, я

Stereo, video, sci-fi sex, let′s go-go-go, let's go

Стерео, видео, научно-фантастический секс, давай, давай, давай, давай

Oh, Saturn dreams, laser beams

О, мечты о Сатурне, лазерные лучи

21st century sex machines

Секс-машины XXI века

Oh, can the Cartier toss the Tissot

О, может ли Cartier выкинуть Tissot

Timex kid, time to go go

Малыш Timex, время идти

I'm a space cowboy

Я космический ковбой

I′m a 21st century whoopee boy

Я повеса XXI века, красотка

I′m a space cowboy

Я космический ковбой

Siamese, Lebanese, Chinese speaking strip TVs

Сиамские, ливанские, китайские говорящие стрип-ТВ

Singapore, El Salvador, Coca Cola

Сингапур, Сальвадор, Кока-Кола

Mercury, luxury, shove that Fender fist at me

Меркурий, роскошь, сунь мне в лицо этот Fender

I'm a space cowboy

Я космический ковбой

I′m a 21st century whoopee boy

Я повеса XXI века, красотка

Ladies and gentlemen, Elvis 1990

Дамы и господа, Элвис 1990

I'm a space cowboy

Я космический ковбой

I′m a 21st century whoopee boy

Я повеса XXI века, красотка

Embryo, UFO, freak, oh, psycho horror show

Эмбрион, НЛО, урод, о, психо-шоу ужасов

Hips and lips and beauty queens

Бедра и губы и королевы красоты

Venus ramp, sexy tramp

Платформа Венеры, сексуальная бродяжка

Make-up muck my Vegas vamp

Моя вампирша из Вегаса в макияже

I'm a space cowboy

Я космический ковбой

I′m a 21st century whoopee boy

Я повеса XXI века, красотка

I'm a space cowboy

Я космический ковбой

I'm a 21st century whoopee boy

Я повеса XXI века, красотка

Sigue Sigue Sputnik, affordable firepower

Sigue Sigue Sputnik, доступная огневая мощь

I am the ultimate product

Я — совершенный продукт

I′m a space cowboy

Я космический ковбой

I′m a 21st century whoopee boy

Я повеса XXI века, красотка

I'm a space cowboy

Я космический ковбой

G-g-generation whoopee boy

П-п-повеса поколения, красотка

Let′s go, go, go

Давай, давай, давай

Oh, let's go, let′s go

О, давай, давай

Let's go, go, go

Давай, давай, давай

Let′s go, let's go

Давай, давай

Let's go, go, go

Давай, давай, давай

Let′s go, let′s go

Давай, давай

Let's go, go, go

Давай, давай, давай

Let′s go, let's go

Давай, давай

I love technology

Я люблю технологии

I-D magazine

Журнал I-D

Once considered the most pretentious magazine

Когда-то считался самым претенциозным журналом

In the history of the world

В истории мира

Now simply the best

Теперь просто лучший

I-D magazine

Журнал I-D

The indispensable document of fashion, style, and ideas

Незаменимый документ моды, стиля и идей

Month by month, a cliche crasher for the 21st century

Из месяца в месяц, разрушитель клише для XXI века

I-D magazine

Журнал I-D

Wholly designed for a better future

Полностью разработан для лучшего будущего

I-D is tomorrow calling

I-D — это завтрашний день зовет

Are you brave enough to answer?

Хватит ли у тебя смелости ответить?

Rate the translation

Writer(s): Degville Martin, James Tony

Album

21st Century Boys - The Best Of

date of release

12-02-2001

1 Success
2 Frankenstein Cha Cha
3 Albinoni vs Star Wars (Part 1) [Extended]
4 Albinoni vs Star Wars (Part 2) [Extended]
5 Twenty First Century Boy
6 Hack Attack
7 Love Missile F1-11
8 Sex Bomb Boogie (Magic Flute)
9 Teenage Thunder (Sput Style)
10 Love Missile F1-11 (Westbam Remix Short Version)
11 Massive Retaliation (The Massive Edit)
12 Dancerama - 7'' Mix
13 Video Trailer Mix
14 Buy EMI
15 Rockit Miss USA (Single Version)
16 Suicide - Live In London Sept '86
17 Barbarandroid
18 Rio Rocks! (7'' Mix)
19 Aliens (7'' Version)
20 Advert From 'Flaunt It'

More albums