Lyrics and translation Sigur Rós, Jon Thor Birgisson & George Holm - Glósóli

Glósóli

Nú vaknar þú
Allt virðist vera breytt
Ég gægist út
En ég sé ekki neitt
Á skóna bind svo
Á náttfötum hún?
Í draumi barst hún
Ég hrekk í kút
En sólin, er hún?
Hvar er hún? Inní hér?
En hvar ert þú?...
Legg upp í túr (Ég legg upp í túr)
Og tölti götuna
Sé ekki út (Ég sé ekki út)
Og nota stjörnurnar
Hleypur endalaust hún
Og klifrar svo út
Glósóli-leg hún
Og komdu út
Ég vakna draumi úr
Mitt hjarta að slá, úfið hár
Stíg rúmi framúr sé skítuga skó
Og hér ert þú, fannst mér
Og hér ert þú, Glósóli
Og hér ert þú, Glósóli
Og hér ert þú, Glósóli
Og hér ert þú...

Glósóli

Tu te réveilles maintenant
Tout semble avoir changé
Je regarde autour de moi
Mais je ne vois rien
Je mets mes chaussures, puis
Tes vêtements de nuit ?
Tu étais dans un rêve
J'ai trébuché dans le vide
Mais le soleil, est-il ?
Où est-il ? Ici-même ?
Mais où es-tu ?...
Je pars en voyage (Je pars en voyage)
Et je marche dans la rue
Je ne vois pas devant moi (Je ne vois pas devant moi)
Et j'utilise les étoiles
Elle court sans fin
Et grimpe ensuite
Elle est comme le Glósóli
Et sors
Je me réveille d'un rêve
Mon cœur bat, mes cheveux sont en désordre
Je sors du lit, je vois mes chaussures sales
Et tu es ici, je t'ai trouvé
Et tu es ici, Glósóli
Et tu es ici, Glósóli
Et tu es ici, Glósóli
Et tu es ici...