Lyrics and translation Sigur Rós - Bláþráður

Bláþráður

Ósýnileg hún læðist aftan að
Óvarin er og ó undir búin
Ósýnileg hún skríður aftan að
Óvarin er á fjallinu gengur
Húúúú
Ósýnileg hún stígur til jarðar
Ósýnileg hún rífur innan frá
Ef hann sá Skrefum frá
á nefunum blám
Hann getur ekki talað
Eða þorstanum svalað
Núna missum við hakan
Og núna kljúfum við klakan
Og núna finnum við
Og
Og núna missum við takið
Og núna dettum á bakið
á snærisendanum höngum við á
Bláþræði
Ósýnileg þau svífa ofaná
Ósýnileg þau ylja við há
Ósýnileg í snjóskafi-num
Ósýnileg með lokuð augun
Ég vil sjá
Skrifuð fá
Nefið blá
Ég get ekki talað
Eða þorstanum svalað
Núna hlustum við á þau
Núna fljúum við á þau
Núna
Og núna missum við takið
Og núna dettum af baki
á snærisendanum höngum við á bláþræði
Bláþræði úúúúú
Bláþræði úúúúú
Bláþræði úúúúú
Bláþræði

Голубая нить

Незримая, она подкрадывается сзади
Беззащитная ты и не готова
Незримая, она пробирается сзади
Беззащитная, ты идешь по горе
Ууууу
Незримая, она спускается на землю
Незримая, она разрывает изнутри
Если бы он увидел Шаги от
синего носа
Он не может говорить
Или утолить жажду
Теперь мы теряем опору
И теперь мы раскалываем лед
И теперь мы находим
И
И теперь мы теряем хватку
И теперь падаем на спину
на конце веревки мы висим на
Голубой нити
Незримые, они парят над нами
Незримые, они греют нас
Незримые в снежной пыли
Незримые с закрытыми глазами
Я хочу видеть
Получить написанное
Синий нос
Я не могу говорить
Или утолить жажду
Теперь мы слушаем их
Теперь мы летим к ним
Теперь
И теперь мы теряем хватку
И теперь падаем со спины
на конце веревки мы висим на голубой нити
Голубая нить ууууу
Голубая нить ууууу
Голубая нить ууууу
Голубая нить