Lyrics and translation Sigur Rós - Bláþráður
Ósýnileg
hún
læðist
aftan
að
Невидимая,
она
крадется
обратно.
Óvarin
er
og
ó
undir
búin
Незащищенный
и
о
недостаточно
оснащенный
Ósýnileg
hún
skríður
aftan
að
Невидимая,
она
ползет
обратно.
Óvarin
er
á
fjallinu
gengur
Без
охраны
идет
по
горным
тропам.
Ósýnileg
hún
stígur
til
jarðar
Невидимая,
она
поднимается
к
Земле.
Ósýnileg
hún
rífur
innan
frá
Невидимая,
она
рвется
изнутри.
Ef
hann
sá
Skrefum
frá
Если
бы
он
увидел
ступени
...
á
nefunum
blám
на
нефунум
Блю
Hann
getur
ekki
talað
Он
не
может
говорить
Eða
þorstanum
svalað
Или
утолить
жажду.
Núna
missum
við
hakan
Прямо
сейчас
мы
потеряем
Хакана.
Og
núna
kljúfum
við
klakan
А
теперь
кляфум
мы
клакан
Og
núna
finnum
við
И
теперь
мы
находим
...
Og
núna
missum
við
takið
А
теперь
мы
упустим
шанс.
Og
núna
dettum
á
bakið
А
теперь
все
на
пекле.
á
snærisendanum
höngum
við
á
на
снейрисендануме,
где
мы
зависаем
на
Ósýnileg
þau
svífa
ofaná
Невидимые,
они
плывут
сверху.
Ósýnileg
þau
ylja
við
há
Невидимые,
теплые
от
кайфа.
Ósýnileg
í
snjóskafi-num
Невидимый
в
snjóskafi-num
Ósýnileg
með
lokuð
augun
Невидимка
с
закрытыми
глазами.
Skrifuð
fá
Письменное
получение
Ég
get
ekki
talað
Я
не
могу
говорить
Eða
þorstanum
svalað
Или
утолить
жажду.
Núna
hlustum
við
á
þau
А
теперь
давайте
послушаем
их.
Núna
fljúum
við
á
þau
Теперь
флюум
с
ними
Og
núna
missum
við
takið
А
теперь
мы
упустим
шанс.
Og
núna
dettum
af
baki
А
теперь
все
это
позади.
á
snærisendanum
höngum
við
á
bláþræði
на
снейрисендануме,
где
мы
зависаем
на
волоске.
Bláþræði
úúúúú
Равновесие
уууууу
Bláþræði
úúúúú
Равновесие
ууууууу
Bláþræði
úúúúú
Равновесие
ууууууу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JON THOR BIRGISSON, GEORG HOLM, ORRI PALL DYRASON
Album
Kveikur
date of release
12-06-2013
Attention! Feel free to leave feedback.