Lyrics and translation Sigur Rós - Brennisteinn

Brennisteinn

Við skerum á
Augnaráð
Nú stingur í
Ofbirta
Nú bræða óf
Endalok
Svo flæðir inn
Dagsbirta
Nú teygir sig og togar
Og tognar út úr öllum ögnum
Í liðamótum brakar
Og brestur í þau hrökkva úr stað
Rennur blóð í æðum
Í skinninu
Yðar á
Krækir klónum í
Og klórar í
Nú teygir sig og togar
Og tognar út úr öllum ögnum
Í liðamótum brakar
Og brestur í þau hrökkva úr stað
Reisum boginn búkinn
Hryggjarsúluna réttum við
Rennur blóð í æðum
Ekki segja neinum frá
Ekki segja neinum frá
Ekki segja neinum frá
Ekki segja neinum frá
Ekki segja neinum frá
Ekki segja neinum frá
Ekki segja neinum frá
Nú teygir sig og togar
Og tognar út úr öllum ögnum
Í liðamótum brakar
Og brestur í þau hrökkva úr stað
Reisum boginn búkinn
Hryggjarsúluna réttum við
Rennur blóð í æðum

Brimstone

We cut open
The visual diary
Now it stings
Overexposed
Now you boil over
In the end
Thus flows into
Daylight
Now it stretches itself and swells
And eventually falls silent in all the corners
Creaks in our joints
And with a snap they’re thrown out of place
Blood flows in our veins
In the skin
On you
Crows with their claws
And claws
Now it stretches itself and swells
And eventually falls silent in all the corners
Creaks in our joints
And with a snap they’re thrown out of place
We raise the arched back
We straighten the spine
Blood flows in our veins
Don’t tell anybody
Don’t tell anybody
Don’t tell anybody
Don’t tell anybody
Don’t tell anybody
Don’t tell anybody
Don’t tell anybody
Now it stretches itself and swells
And eventually falls silent in all the corners
Creaks in our joints
And with a snap they’re thrown out of place
We raise the arched back
We straighten the spine
Blood flows in our veins