Sigur Rós - Festival (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sigur Rós - Festival (Live)




Festival (Live)
Festival (Live)
Sjáum yfir
Je regarde au-dessus de moi
Sjóinn skerum frá
Je coupe à travers la mer
Við siglum mastri trú
Nous naviguons avec un mât de confiance
Seglum þöndum
Nous naviguons à travers les tempêtes
Við stýrum í brú
Nous nous dirigeons vers le pont
Við siglum í land
Nous naviguons vers la terre
Í stórgrýti og sand
Dans les rochers et le sable
Við vöðum í land
Nous marchons dans la terre
Fremdarástand
Dans une terre étrangère
Já, anskotann
Oui, l'inconnu
Feginn fann ég þar
Je suis heureux de t'avoir trouvé
Þökkum ákaflega
Merci beaucoup
Í skjóli neyðarhúss
À l'abri d'un refuge
Og við sváfum
Et nous dormons
Stórviðri ofsaði út
Une grosse tempête s'est abattue dehors





Writer(s): Georg Holm, Orri Pall Dyrason, Jon Thor Birgisson, Kjartan Sveinsson


Attention! Feel free to leave feedback.