Lyrics and translation Sigur Rós - Hrafntinna

Hrafntinna

Himininn brennur
Eldur og brennisteinn æðir yfir allt
Hjörtun steinrunnin, úti orðið kalt

Dimmir á jörðu
Gráskýja strókurinn stendur yfir mér
Kolsvartur djöfullinn kæfir allt sem er

Brjótum geisli ljósa, hljóðmætir
Nú logn á akri
Nú logn á akri

Brjótum geisli ljósa, hljóðmætir
Nú logn á akri
Nú logn á akri

Brjótum geisli ljósa, hljóðmætir
Nú logn á akri
Nú logn á akri

Hrafntinna

Le ciel brûle
Le feu et le soufre déferlent sur tout
Les cœurs sont pétrifiés, le froid s'est emparé de tout

Des ténèbres sur terre
La course des nuages gris se tient au-dessus de moi
Le diable noir étouffe tout ce qui est

Brisons les rayons de lumière, musiciens
Maintenant calme sur le champ
Maintenant calme sur le champ

Brisons les rayons de lumière, musiciens
Maintenant calme sur le champ
Maintenant calme sur le champ

Brisons les rayons de lumière, musiciens
Maintenant calme sur le champ
Maintenant calme sur le champ