Lyrics and translation Sigur Rós - Hrafntinna

Hrafntinna

Himininn brennur
Eldur og brennisteinn æðir yfir allt
Hjörtun steinrunnin, úti orðið kalt

Dimmir á jörðu
Gráskýja strókurinn stendur yfir mér
Kolsvartur djöfullinn kæfir allt sem er

Brjótum geisli ljósa, hljóðmætir
Nú logn á akri
Nú logn á akri

Brjótum geisli ljósa, hljóðmætir
Nú logn á akri
Nú logn á akri

Brjótum geisli ljósa, hljóðmætir
Nú logn á akri
Nú logn á akri

Обсидиан

Небеса пылают,
Огонь и сера несутся повсюду.
Сердце окаменело, стало холодно.

Тьма на земле,
Вихрь серых облаков стоит надо мной.
Черный как смоль дьявол душит все сущее.

Преломим луч света, безмолвно,
Теперь тишина на поле.
Теперь тишина на поле.

Преломим луч света, безмолвно,
Теперь тишина на поле.
Теперь тишина на поле.

Преломим луч света, безмолвно,
Теперь тишина на поле.
Теперь тишина на поле.