Sigur Rós - Ny Batterí (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sigur Rós - Ny Batterí (Live)




Heftur með gaddavír í kjaftinum sem blæðir mig
Скобы с колючей проволокой во рту, которая кровоточит у меня во рту.
Læstur er lokaður inn í búri
В кладовке заперт замок.
Dýr nakinn ber á mig
Животные голые обнажают меня
Og bankar upp á frelsari
И берега на Спасителе.
ótaminn setur í batterí
таминн вставил новые батарейки
Og hleður á við tætum tryllt af stað
И куча всего нового, чтобы раскачать это дурацкое место.
út í óvissuna
в неизвестность.
þar til við rústum öllu og reisum aftur
пока мы не разрушим все и не построим заново.
Aftur á aftur á bak þar sem við ríðum
Снова туда, где мы едем.
Aftur með gaddavír
Опять колючая проволока
í kjaftinum sem rífur upp gamalt gróið sár
девушка, которая разбивает старые зажившие раны.
Er orðinn ryðguð sál
Душа заметно заржавела.
Rafmagnið búið
Электричество пропало.
Mig langar skera
Я хочу резать.
Og rista sjálfan mig á hol
И разрежу себя насмерть.
En þori það ekki
Но это не так.
Frekar slekk ég á mér
Скорее, я отключаюсь от себя.
Aleinn á
Снова один





Writer(s): Jon Thor Birgisson, Georg Holm, Kjartan Sveinsson, Orri P. Dyrason


Attention! Feel free to leave feedback.