Lyrics and translation Sigur Rós - Rafstraumur (Cyril Hahn Remix)

Rafstraumur (Cyril Hahn Remix)

Hlustar á
Hjartað slá
Innanfrá
Brjóstkassinn
Út og inn

Fingur ná
Lenda á
Augnabrá
Kviknar glóð
Rennur blóð

Ég heyri en hlusta ekki
Ég snerti en kem ekki við
Ég anda en finn ekkert
Ég sé en horfi ekki á

Augnsteinar
Víkka út
Magahnút
Kiknar í
Hniáliðum

Maginn er
Malarher
Bítur og sker
Inní kraumar
Rafstraumar

Ég heyri en hlusta ekki
Ég snerti en kem ekki við
Ég anda en finn ekkert
Ég sé en horfi ekki á

Rafstraumar
Inní kraumar

Ég heyri en hlusta ekki
Ég snerti en kem ekki við

Rafstraumur
Rafstraumur
Rafstraumur
Rafstraumur

Электрический ток (Cyril Hahn Remix)

Слушаю,
Сердце бьётся,
Внутри
Грудь
Туда-сюда

Пальцы тянутся,
Касаются
Ресниц,
Вспыхивает огонь,
Бежит кровь

Я слышу, но не слушаю,
Я трогаю, но не чувствую,
Я дышу, но не ощущаю,
Я вижу, но не смотрю.

Зрачки
Расширяются,
Узел в животе
Завязывается
В коленях

Живот —
Жернова,
Мелют и режут,
Внутри пульсируют
Электрические разряды.

Я слышу, но не слушаю,
Я трогаю, но не чувствую,
Я дышу, но не ощущаю,
Я вижу, но не смотрю.

Электрические разряды
Внутри пульсируют.

Я слышу, но не слушаю,
Я трогаю, но не чувствую.

Электрический разряд,
Электрический разряд,
Электрический разряд,
Электрический разряд.