Lyrics and translation Sigur Rós - Rafstraumur

Rafstraumur

Hlustar á
Hjartað slá
Innanfrá
Brjóstkassinn
Út og inn

Fingur ná
Lenda á
Augnabrá
Kviknar glóð
Rennur blóð

Ég heyri en hlusta ekki
Ég snerti en kem ekki við
Ég anda en finn ekkert
Ég sé en horfi ekki á

Augnsteinar
Víkka út
Magahnút
Kiknar í
Hniáliðum

Maginn er
Malarher
Bítur og sker
Inní kraumar
Rafstraumar

Ég heyri en hlusta ekki
Ég snerti en kem ekki við
Ég anda en finn ekkert
Ég sé en horfi ekki á

Rafstraumar
Inní kraumar

Ég heyri en hlusta ekki
Ég snerti en kem ekki við

Rafstraumur
Rafstraumur
Rafstraumur
Rafstraumur

Электрический ток

Слушаю,
Как бьется сердце,
Изнутри
Грудь твоя,
Вдох и выдох.

Пальцы мои
Касаются
В мгновение ока
Разгорается жар,
Кровь кипит.

Я слышу, но не слушаю,
Я трогаю, но не чувствую,
Я дышу, но не ощущаю,
Я вижу, но не смотрю.

Зрачки
Расширяются,
Узел в животе
Сводит
Колени.

Живот мой —
Жернова,
Мелют и режут,
Внутри бушуют
Электрические токи.

Я слышу, но не слушаю,
Я трогаю, но не чувствую,
Я дышу, но не ощущаю,
Я вижу, но не смотрю.

Электрические токи
Внутри бушуют.

Я слышу, но не слушаю,
Я трогаю, но не чувствую.

Электрический ток,
Электрический ток,
Электрический ток,
Электрический ток.