Lyrics and translation Sigur Rós - Svo hljótt

Svo hljótt

I lean against you, in calm
Everything stood still, and you

You sang to me so quietly
You sang to me so quietly

In the moonlight I see you, hunched over
In the moonlight you turn into blue dusk

I thank you for the hope you have given me
I thank you for the hope...

(Hopelandic)

Svo hljótt

Je m'appuie sur toi, dans le calme
Tout s'est arrêté, et toi

Tu m'as chanté très doucement
Tu m'as chanté très doucement

Au clair de lune je te vois, voûté
Au clair de lune tu te transformes en crépuscule bleu

Je te remercie pour l'espoir que tu m'as donné
Je te remercie pour l'espoir...

(Hopelandic)