Lyrics and translation Sigur Rós - Við spilum endalaust

Við spilum endalaust

We drove all around
Through sun and pebbly dust
We all saw so much
Even the cradle and asphalt of the world

We played
(Hopelandic)
We played
(Hopelandic)
We played

The long day flows
Yes, endless is the over-brightness
Smoke stings the eyes
Yes, it pops up in my head and now I remember it

We played
(Hopelandic)
We played
(Hopelandic)
We played everywhere

We all saw so much
Yes, saw all and everything in a new light
The long day flows
Yes, it pops up in my head and now I remember it

We played
(Hopelandic)
We played
(Hopelandic)
We played everywhere
(Hopelandic)

We play endlessly
We play endlessly together
We play everywhere together
We sing all together

(Hopelandic)

Nous jouons sans fin

Nous avons roulé partout
À travers le soleil et la poussière de cailloux
Nous avons tous vu tellement de choses
Même le berceau et l'asphalte du monde

Nous avons joué
(Hopelandic)
Nous avons joué
(Hopelandic)
Nous avons joué

La longue journée coule
Oui, l'excessivité de la luminosité est sans fin
La fumée pique les yeux
Oui, elle surgit dans ma tête et maintenant je m'en souviens

Nous avons joué
(Hopelandic)
Nous avons joué
(Hopelandic)
Nous avons joué partout

Nous avons tous vu tellement de choses
Oui, avons vu tout et tout sous un nouveau jour
La longue journée coule
Oui, elle surgit dans ma tête et maintenant je m'en souviens

Nous avons joué
(Hopelandic)
Nous avons joué
(Hopelandic)
Nous avons joué partout
(Hopelandic)

Nous jouons sans fin
Nous jouons sans fin ensemble
Nous jouons partout ensemble
Nous chantons tous ensemble

(Hopelandic)