Lyrics and translation Sigur Rós - Við spilum endalaust

Við spilum endalaust

We drove all around
Through sun and pebbly dust
We all saw so much
Even the cradle and asphalt of the world

We played
(Hopelandic)
We played
(Hopelandic)
We played

The long day flows
Yes, endless is the over-brightness
Smoke stings the eyes
Yes, it pops up in my head and now I remember it

We played
(Hopelandic)
We played
(Hopelandic)
We played everywhere

We all saw so much
Yes, saw all and everything in a new light
The long day flows
Yes, it pops up in my head and now I remember it

We played
(Hopelandic)
We played
(Hopelandic)
We played everywhere
(Hopelandic)

We play endlessly
We play endlessly together
We play everywhere together
We sing all together

(Hopelandic)

Мы играем бесконечно

Мы колесили повсюду,
Сквозь солнце и пыльную гальку.
Мы так много всего увидели,
Даже колыбель и асфальт мира.

Мы играли,
(на хопеландском)
Мы играли,
(на хопеландском)
Мы играли.

Долгий день течёт,
Да, бесконечна избыточная яркость.
Дым щиплет глаза,
Да, это всплывает в моей голове, и теперь я это помню.

Мы играли,
(на хопеландском)
Мы играли,
(на хопеландском)
Мы играли повсюду.

Мы так много всего увидели,
Да, увидели всё и вся в новом свете.
Долгий день течёт,
Да, это всплывает в моей голове, и теперь я это помню.

Мы играли,
(на хопеландском)
Мы играли,
(на хопеландском)
Мы играли повсюду,
(на хопеландском)

Мы играем бесконечно,
Мы играем бесконечно вместе,
Мы играем повсюду вместе,
Мы поём все вместе.

(на хопеландском)