Sigur Rós - Ísjaki - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sigur Rós - Ísjaki




Þú vissir af mér
Ты знал обо мне.
Ég vissi af þér
Я знал о тебе.
Við vissum alltaf
Мы всегда это знали.
Þetta myndi enda
Этому придет конец
Þú missir af mér
Ты скучаешь по мне.
Ég missi af þér
Я теряю тебя.
Missum báða fætur undan okkur
Мы потеряли обе ноги.
liggjum við á
Теперь мы лжем.
Öll ísköld og blá
Все черное и синее
Skjálfandi á beinum
Дрожь в ногах.
Hálfdauðir úr kulda
Полумертвый от холода.
Ísjaki
Айсберги
Þú segir aldrei neitt
Ты никогда ничего не говоришь.
Þú ert ísjaki
Ты-айсберг.
Þú ert isilagður
Ты уничтожен.
Þú þegir þunnu hljóði
Ты производишь громкий шум.
Og felur þig
И прячу тебя.
Bakvið
Назад
Ísjaka
Айсберги
Þú segir aldrei neitt
Ты никогда ничего не говоришь.
Þú ert ísjaki
Ты-айсберг.
Þú ert isilagður
Ты уничтожен.
Þú þegir þunnu hljóði
Ты производишь громкий шум.
Og felur þig
И прячу тебя.
Bakvið
Назад
Þú kveikir í mér
Ты освещаешь меня.
Ég kveiki í þér
Я зажгу тебя.
kveikjum við bál
Давай зажжем костер.
Brennisteinar
Серное
Logá
Бревно
Það neistar af mér
Он игнорирует меня.
Það neistar af þér
Это воспламеняет тебя.
Neistar af okkur
Искры от нас.
Brennum upp til
Сгореть до ...
Ösku
Пепел
Ísjaki
Айсберги
Þú segir aldrei neitt
Ты никогда ничего не говоришь.
Þú ert ísjaki
Ты-айсберг.
Þú ert isilagður
Ты уничтожен.
Þú þegir þunnu hljóði
Ты производишь громкий шум.
Og felur þig
И прячу тебя.
Bakvið
Назад
Ísjaka
Айсберги
Þú segir aldrei neitt
Ты никогда ничего не говоришь.
Þú ert ísjaki
Ты-айсберг.
Þú ert isilagður
Ты уничтожен.
Þú þegir þunnu hljóði
Ты производишь громкий шум.
Og felur þig
И прячу тебя.
Bakvið
Назад
Þú segir aldrei neitt
Ты никогда ничего не говоришь.
Þú ert ísjaki
Ты-айсберг.
Þú ert isilagður
Ты уничтожен.
Þú þegir þunnu hljóði
Ты производишь громкий шум.
Og felur þig
И прячу тебя.
Bakvið
Назад





Writer(s): Jon Thor Birgisson, Georg Holm, Orri Pall Dyrason


Attention! Feel free to leave feedback.