Lyrics and translation Sigvart Dagsland - Catching Her Eye
She
moves
across
the
floor
Elle
traverse
la
piste
de
danse
Oozing
style
and
grace
Exsudant
style
et
grâce
He's
halted
in
his
tracks
Je
suis
figé
sur
place
Stopped
in
time
and
space
Arrêté
dans
le
temps
et
l'espace
He
has
missed
his
chance
J'ai
manqué
ma
chance
The
last
slow
dance
is
ending
La
dernière
danse
lente
se
termine
Adam's
calling
Eve
Adam
appelle
Ève
Receiver's
switched
to
sending
Le
récepteur
est
passé
en
mode
émission
Catching
her
eye
La
capturer
du
regard
Catching
her
eye
La
capturer
du
regard
Oh
how
he
tries
Oh
comme
j'essaye
Catching
her
eye
La
capturer
du
regard
He's
got
to
make
his
move
Je
dois
faire
mon
pas
Got
to
show
his
hand
Je
dois
montrer
mes
cartes
He's
out
there
on
his
own
Je
suis
là
tout
seul
- No
supporting
band
- Pas
de
groupe
de
soutien
He
has
got
her
number
now
he's
J'ai
ton
numéro
maintenant
je
Dialling
Compose
Se
picks
up
and
eyes
they
meet
Tu
décroches
et
nos
regards
se
croisent
Smiling
Souriant
Catching
her
eye
La
capturer
du
regard
Catching
her
eye
La
capturer
du
regard
Oh
how
he
tries
Oh
comme
j'essaye
Catching
her
eye
La
capturer
du
regard
He's
close
to
her
pretending
he
Je
suis
près
de
toi,
je
fais
semblant
de
ne
pas
Can't
hear
her
T'entendre
Almost
touching
now
and
getting
Presque
te
toucher
maintenant
et
de
plus
en
plus
Nearer
Près
Catching
her
eye
La
capturer
du
regard
Touching
her
face
Te
toucher
le
visage
Heavenly
choir
Chœur
céleste
Tender
embrace
Étreinte
tendre
(Look
- they
did
it!)
(Regarde
- ils
l'ont
fait
!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.