Lyrics and translation Sigvart Dagsland - Deilig Er Jorden

Deilig Er Jorden

Deilig er jorden,
Prektig er Guds himmel,
Skjønn er sjelenes pilgrimsgang!
Gjennom de fagre
Riker på jorden
Går vi til paradis med sang.

Tider skal komme,
Tider skal henrulle,
Slekt skal følge slekters gang,
Aldri forstummer
Tonen fra himlen
I sjelens glade pilgrimssang.

Englene sang den
Først for markens hyrder;
Skjønt fra sjel til sjel det lød:
Fred over jorden,
Menneske, fryd deg!
Oss er en evig frelser født!

Дивна земля

Дивна земля,
Чуден небесный свод Бога,
Прекрасен путь души-пилигрима!
Сквозь прекрасные
Царства земные
Идём мы в рай с песней, любимая.

Времена настают,
Времена проходят,
Род следует за родом,
Никогда не смолкнет
Глас небесный
В радостной песне души-пилигрима.

Ангелы пели её
Впервые пастухам в поле;
Чудно от души к душе разносилось:
Мир на земле,
Человек, радуйся!
Нам родился вечный спаситель!