Lyrics and translation Sigvart Dagsland - Den Ensomme Veien

Den Ensomme Veien

Det e ein ensom vei me går
Eg ser det klart fra der eg står
Om solen skinne litt
På meg og livet mitt
Kan eg gå den ensomme veien samen med deg

Det e'kje lett
Å alltid veda kor ein står
Eg ser jo veien
Men vett ikkje kor an går
Så eg kan ikkje leda deg
Men hånd i hånd kan du og eg
Kanskje verna om kverandres steg

Det e ein ensom vei me går
Eg ser det klart fra der eg står
Om solen skinne litt
På meg og livet mitt
Kan eg gå den ensomme veien samen med deg

Le Chemin Solitaire

C'est un chemin solitaire que nous parcourons
Je le vois clairement d'où je suis
Si le soleil brille un peu
Sur moi et ma vie
Puis-je parcourir ce chemin solitaire avec toi ?

Ce n'est pas facile
De toujours savoir où l'on se trouve
Je vois le chemin
Mais je ne sais pas où il mène
Donc je ne peux pas te guider
Mais main dans la main, toi et moi
Pourrions peut-être protéger les pas l'un de l'autre

C'est un chemin solitaire que nous parcourons
Je le vois clairement d'où je suis
Si le soleil brille un peu
Sur moi et ma vie
Puis-je parcourir ce chemin solitaire avec toi ?