Lyrics and translation Sigvart Dagsland - Himmel

Himmel

Det fins ein strofe så adle kan
Der bor lengst inn bag det blå i kvert øye
Den kvile trygt øve jordens land
Fra hav te fjell
Suse ved lyng å vann

Den lyde best onna trange kår
Den er et ekko av Guds drømmer i det høye
Den stryge mildt gjøno kongens hår
Når dagen e endt
Å han kjenne om hjerte slår

Å opp av sultens hær av mennesker på vandring
Stige strofens enkle ord:
Himmel
Himmel
La meg få et glimt a himmel
Himmel
Himmel
La meg få et glimt a himmel

Den ligge gjømt i en morders munn
Å bag en rynke i den rige rederens panne
Den bor i vraket på havets bunn
Å stige mot Gud
Fra strandede hjerters grunn
Ein strofe reise seg fra sygeseng å celler
Å fylle jordens katedral:
Himmel
Himmel
La meg få et glimt a himmel
Himmel
Himmel
La meg få et glimt a himmel

Den bor i temple onna perlemor å gull
Den følle trøstens grå kapell
Den krybe opp fra brente byer å mørke hull
Den bor i oppbrudd og farvel:
Himmel
Himmel
La meg få et glimt a himmel
Himmel
Himmel
La meg få et glimt a himmel

Gje meg
Himmel
Himmel
La meg få et glimt a himmel
Gje meg
Himmel
Himmel
La meg få et glimt a himmel

La meg få et glimt
A himmel

Ciel

Il existe un vers que tout le monde peut réciter
Qui habite au plus profond du bleu de chaque œil
Il repose en paix sur les terres du monde
De la mer aux montagnes
Il siffle près de la bruyère et de l'eau

Il résonne le mieux dans les conditions difficiles
C'est un écho des rêves de Dieu dans les hauteurs
Il caresse doucement les cheveux du roi
Quand la journée est finie
Et il sait si son cœur bat

Et hors de la horde affamée de personnes en voyage
S'élèvent les mots simples du vers :
Ciel
Ciel
Laisse-moi avoir un aperçu du ciel
Ciel
Ciel
Laisse-moi avoir un aperçu du ciel

Il est caché dans la bouche d'un meurtrier
Et sous une ride sur le front du riche armateur
Il habite l'épave au fond de la mer
Et monte vers Dieu
Du fond des cœurs échoués
Un vers s'élève des lits d'hôpital et des cellules
Et remplit la cathédrale de la terre :
Ciel
Ciel
Laisse-moi avoir un aperçu du ciel
Ciel
Ciel
Laisse-moi avoir un aperçu du ciel

Il habite le temple avec la nacre et l'or
Il sent le gris réconfortant du petit chapelle
Il rampe hors des villes brûlées et des trous noirs
Il habite la rupture et l'adieu :
Ciel
Ciel
Laisse-moi avoir un aperçu du ciel
Ciel
Ciel
Laisse-moi avoir un aperçu du ciel

Donne-moi
Ciel
Ciel
Laisse-moi avoir un aperçu du ciel
Donne-moi
Ciel
Ciel
Laisse-moi avoir un aperçu du ciel

Laisse-moi avoir un aperçu
Du ciel