Lyrics and translation Sigvart Dagsland - Orkestret

Orkestret

Blomster og vin

Hjerter rope: Du er min, du er min

Sangene klinge med

Me spele opp

Nøre kjærlighetens ild i kver kropp

Tonene lar det skje

Me lar blomstene dryssa når målene feires

Underveis langs den vei du må gå

Me e nettenes blåeste dyp og dagens røde gull

Me e lys og konfetti og alt som løfte dine

Festdager opp fra det grå

Kver gang gledens glass og sorgens kalk e full

Fuktige kinn
Døden ramme, sorgens natt gjør deg blind
Kom og søk ly i sang
Tonenes driv
Hjelpe adle til å feira et liv
Jordå har tatt i fang

Me tar gleden te toppen og sorgen te bunnen
Av ein lengtende, kjent melodi
Våre sanger har lengselens avtrykk,
De røpe alt de vett

Me gir feiringen farger, selv døden blir
Ein blå portal te et sted du er fri
Og me vie deg te tid og evighet

Me lar blomstene dryssa når målene feires
Underveis langs den vei du må gå
Me e nettenes blåeste dyp og dagens røde gull
Me e lys og konfetti og alt som løfte dine
Festdager
Opp fra det grå
Kver gang gledens glass og sorgens kalk e full
Me e orkesteret
Som vie deg te tid og evighet

L'orchestre

Des fleurs et du vin

Les cœurs crient : Tu es mien, tu es mien

Les chants résonnent avec

Nous jouons

Quand l'amour s'enflamme dans chaque corps

Les mélodies le laissent se produire

Nous laissons les fleurs tomber lorsque les buts sont célébrés

En chemin sur la route que tu dois parcourir

Nous sommes les profondeurs bleues de la nuit et l'or rouge du jour

Nous sommes la lumière et les confettis et tout ce qui élève tes

Jours de fête hors du gris

Chaque fois que le verre de la joie et le calice du chagrin sont pleins

Joues humides
La mort frappe, la nuit du chagrin te rend aveugle
Viens chercher refuge dans la chanson
Le mouvement des mélodies
Aide tout le monde à célébrer une vie
La terre a pris dans ses bras

Nous emmenons la joie au sommet et la tristesse au fond
D'une mélodie familière et nostalgique
Nos chants portent l'empreinte de la nostalgie,
Ils révèlent tout ce qu'ils savent

Nous donnons des couleurs à la fête, même la mort devient
Un portail bleu vers un endroit où tu es libre
Et nous te consacrons au temps et à l'éternité

Nous laissons les fleurs tomber lorsque les buts sont célébrés
En chemin sur la route que tu dois parcourir
Nous sommes les profondeurs bleues de la nuit et l'or rouge du jour
Nous sommes la lumière et les confettis et tout ce qui élève tes
Jours de fête
Hors du gris
Chaque fois que le verre de la joie et le calice du chagrin sont pleins
Nous sommes l'orchestre
Qui te consacre au temps et à l'éternité