Lyrics and translation Sigvart Dagsland - Round & Round

Round & Round

I've missed so many things in my life
You know those moments that pass us by
All too soon it's got too late to see
They've gone

I've missed so many things in my life
I wasn't looking they just slipped away
Now the scales have fallen from
My eyes...

But I go
ROUND & ROUND
ROUND & ROUND again
My friend, I go
ROUND & ROUND
ROUND & ROUND again
To the very end of time

I've missed so many things in my life
Seize the moment and hold it tight
Grasp the fleeting joys life can bring to me - to me
I've missed so many things in my life
It's a piece of cace when you know how
Now I've got it, it's ready, steady, go!

But I go
ROUND & ROUND
ROUND & ROUND again
My friend, I go
ROUND & ROUND
ROUND & ROUND again
To the very end
To the bitter end
To the very end.

(I've missed so many things in my life)

I go
ROUND & ROUND

Круг за кругом

Я так много упустил в своей жизни,
Знаешь, те моменты, что пролетают мимо,
Слишком скоро становится слишком поздно увидеть,
Они ушли.

Я так много упустил в своей жизни,
Я не смотрел, они просто ускользнули,
Теперь пелена спала с
Моих глаз...

Но я иду
КРУГ ЗА КРУГОМ,
КРУГ ЗА КРУГОМ снова,
Подруга моя, я иду
КРУГ ЗА КРУГОМ,
КРУГ ЗА КРУГОМ снова,
До самого конца времён.

Я так много упустил в своей жизни,
Лови момент и держи его крепко,
Хватай мимолетные радости, которые жизнь может принести мне - мне,
Я так много упустил в своей жизни,
Это проще простого, когда знаешь как,
Теперь я понял, на старт, внимание, марш!

Но я иду
КРУГ ЗА КРУГОМ,
КРУГ ЗА КРУГОМ снова,
Подруга моя, я иду
КРУГ ЗА КРУГОМ,
КРУГ ЗА КРУГОМ снова,
До самого конца,
До горького конца,
До самого конца.

(Я так много упустил в своей жизни)

Я иду
КРУГ ЗА КРУГОМ.