Lyrics and translation Sigvart Dagsland - Ude Og Fyge

Ude Og Fyge

Ka e det som e stiligt
Med å seila altfor nært
Ka lokke meg og drar meg
Inn mot skjulte skjær

Ka foregår i håvet
På ein ellers utsøkt fyr
Som gang på gang
Sette alt øve styr

Nå sitte hu og vente
I et hus som e for stort
Med blikk hu aldri sendte
Øve skaden eg har gjort
Nå sitte hu og vente
Mens eg e ute og satse stort
Og flying high

Ka va det nå som skjedde
Mens eg sto med ryggen te
Eg fekk meg visst et liv
Og eg likte det

Men maurene i kroppen
Ville stadig ut og gå
Gang på gang
Og gangen ittepå

Nå sitte hu og vente
I et hus som e for stort
Med blikk hu aldri sendte
Øve skaden eg har gjort
Nå sitte hu og vente
Mens eg e ute og satse stort
Og eg e flying high
Flying high

Ka e det som e stiligt
Med å seila altfor nært
Ka lokke meg og drar meg
Inn mot skjulte skjær

Maur

En dehors et vol

Qu'est-ce qui est cool
Avec la voile trop près
Qu'est-ce qui me séduit et me tire
Vers des récifs cachés

Que se passe-t-il dans la pagaille
Sur un phare autrement exquis
Qui encore et encore
Met tout à l'envers

Maintenant, elle est assise et attend
Dans une maison qui est trop grande
Avec un regard qu'elle n'a jamais envoyé
Sur les dégâts que j'ai causés
Maintenant, elle est assise et attend
Alors que je suis dehors et que je parie gros
Et voler haut

Qu'est-ce qui s'est passé maintenant
Alors que j'étais dos à toi
J'ai apparemment eu une vie
Et j'ai aimé ça

Mais les fourmis dans mon corps
Voulaient toujours sortir
Encore et encore
Et la fois d'après

Maintenant, elle est assise et attend
Dans une maison qui est trop grande
Avec un regard qu'elle n'a jamais envoyé
Sur les dégâts que j'ai causés
Maintenant, elle est assise et attend
Alors que je suis dehors et que je parie gros
Et je vole haut
Voler haut

Qu'est-ce qui est cool
Avec la voile trop près
Qu'est-ce qui me séduit et me tire
Vers des récifs cachés

Fourmi